Natural – I Still Gotta Live With Myself перевод и текст

Текст:

Here I am standing alone and I talk with my heart in my hand
My mind’s stuck on pictures of you,
People we knew, candle light dinner for two
I keep on going around

Перевод:

Здесь я стою один и разговариваю с сердцем в руке
Мой разум застрял на твоих картинах,
Люди, которых мы знали, ужин при свечах на двоих
Я продолжаю ходить

And the things, baby, I could have said,
Like there’s no one above you,
That’s why I adore you,
Now all I’m left is regret

CHORUS:
And I can’t go back anymore
I can’t go on living a lie
I’ve got to face up now, it’s do or die,
Or I’m gonna drown in these tears that I cry
And I can’t keep regretting the day
We wished on a star that’s just too far away
There is nowhere to turn my cry for help
And I still gotta live with myself

Here I am missing you so
And I wonder if now is too late
What I wouldn’t give for one more tender kiss
There’s so many visions of you that I miss
I still picture us walking on down the bay
Laughing and holding you in the rain
Now I know I need you
But baby don’t say goodbye
I’m on my knees praying to God

CHORUS

Don’t you remember when we first met
Neither of us was experienced yet
But we took it real slow

И вещи, детка, я мог бы сказать,
Как будто над тобой никого нет,
Вот почему я тебя обожаю,
Теперь все, что мне осталось, это сожаление

CHORUS:
И я не могу больше возвращаться
Я не могу жить ложью
Я должен встать лицом к лицу, это сделать или умереть,
Или я утону в этих слезах, которые я плачу
И я не могу продолжать сожалеть о дне
Мы хотели, чтобы звезда была слишком далеко
Некуда повернуть мой крик о помощи
И я все еще должен жить с собой

Здесь я так скучаю по тебе
И мне интересно, если сейчас слишком поздно
Чего бы я не дал за еще один нежный поцелуй
У тебя так много видений, что я скучаю
Я до сих пор представляю, как мы идем по заливу
Смеяться и держать тебя под дождем
Теперь я знаю, что ты мне нужен
Но малыш не прощайся
Я на коленях молюсь Богу

CHORUS

Разве ты не помнишь, когда мы впервые встретились
Никто из нас не был опытным еще
Но мы взяли это очень медленно

It was touch and go
How can you say it’s over when I love you so

CHORUS

There is nowhere to turn my cry for help
And I still gotta live with myself
I’ll never love another like you, like you

Это было прикосновение и вперед
Как ты можешь говорить, что все кончено, когда я так тебя люблю

CHORUS

Некуда повернуть мой крик о помощи
И я все еще должен жить с собой
Я никогда не буду любить таких, как ты, как ты