Natural – One Day Too Late перевод и текст

I saw you standing in the dark
Moonlight in your hair
make a wish upon a star, go ahead if
you dare

Я видел, как ты стоял в темноте
Лунный свет в твоих волосах
загадать желание на звезду, идти вперед, если
Вы смели

Baby… it could be yours tonight
all you want and all you need
is right before your very eyes tonight…

It’s up to you, it’s up to you, won’t you
decide…
it’s up to you, it’s up to you, open
your eyes…

Do you wanna dance — will you ever take
a chance
if you wanna fly — all you gotta do is try
have you ever loved — felt you couldn’t
get enough
Must you contemplate — One more day is
one too late
all you need is time — can’t you see that
it’s a crime
Life is what you make — Baby won’t you
tell me
how long will you wait — one day too
late

Like Water Pouring through your hand
each second slips away
and if tomorrow never comes, all we
have is today

Baby… Time is yours to keep
someday you’ll wake up to find that

Детка … это может быть твоим сегодня вечером
все, что вы хотите, и все, что вам нужно
прямо перед вашими глазами сегодня вечером …

Это зависит от вас, это зависит от вас, не так ли
принять решение…
это до вас, это до вас, открытый
твои глаза…

Хочешь потанцевать – возьмёшь ли ты когда-нибудь
шанс
если ты хочешь летать – все, что тебе нужно сделать, это попробовать
ты когда-нибудь любил – чувствовал, что не можешь
получить достаточно
Должен ли ты созерцать – еще один день
слишком поздно
все, что вам нужно, это время – разве вы не видите
это преступление
Жизнь это то, что ты делаешь – Детка, не так ли
скажи-ка
как долго вы будете ждать – один день тоже
поздно

Как вода льется из твоей руки
каждая секунда ускользает
и если завтра не наступит, все мы
есть сегодня

Детка … Время твое держать
когда-нибудь ты проснешься, чтобы найти это

It’s up to you, it’s up to you, you can
be free
It’s up to you, it’s up to you, if you believe

Do you wanna dance — will you ever take
a chance
if you wanna fly — all you gotta do is try
have you ever loved — felt you couldn’t
get enough
Must you contemplate — One more day is
one too late
all you need is time — can’t you see that
it’s a crime
Life is what you make — Baby won’t you
tell me
how long will you wait — one day too
late

Dreams are the wings on which we fly
let them carry you so high, my butterfly
open the door and break away
cause life’s too short, too short to wait
One Day too late, one day too late
One more day is one too late

Do you wanna dance — will you ever take
a chance
if you wanna fly — all you gotta do is try
have you ever loved — felt you couldn’t
get enough
Must you contemplate — One more day is
one too late
all you need is time — can’t you see that
it’s a crime
Life is what you make — Baby won’t you
tell me
how long will you wait — one day too
late

Это зависит от вас, это зависит от вас, вы можете
буть свободен
Это зависит от вас, это зависит от вас, если вы верите

Хочешь потанцевать – возьмёшь ли ты когда-нибудь
шанс
если ты хочешь летать – все, что тебе нужно сделать, это попробовать
ты когда-нибудь любил – чувствовал, что не можешь
получить достаточно
Должен ли ты созерцать – еще один день
слишком поздно
все, что вам нужно, это время – разве вы не видите
это преступление
Жизнь это то, что ты делаешь – Детка, не так ли
скажи-ка
как долго вы будете ждать – один день тоже
поздно

Мечты – это крылья, на которых мы летим
пусть они несут тебя так высоко, моя бабочка
открой дверь и отойди
потому что жизнь слишком коротка, слишком коротка, чтобы ждать
Один день слишком поздно, один день слишком поздно
Еще один день слишком поздно

Хочешь потанцевать – возьмёшь ли ты когда-нибудь
шанс
если ты хочешь летать – все, что тебе нужно сделать, это попробовать
ты когда-нибудь любил – чувствовал, что не можешь
получить достаточно
Должен ли ты созерцать – еще один день
слишком поздно
все, что вам нужно, это время – разве вы не видите
это преступление
Жизнь это то, что ты делаешь – Детка, не так ли
скажи-ка
как долго вы будете ждать – один день тоже
поздно