Natural – Somedays And Mondays перевод и текст

Me and a box of memories just sitting
On the stairs
When you get home tonight that´s all
That will be there

Я и коробка воспоминаний просто сидели
На лестнице
Когда вы вернетесь домой сегодня вечером, это все
Это будет там

If there is an angel out they ´re listening
Won´t you tell me what to do

Course the devil on my shoulder
Wants me running back to you

Chorus:
Somedays and Mondays are hard to
Get through
Today is the first day to get over
You
Minute by minute each moment at a time
Someday on Monday i´ll be just fine

Me and a box of photographs
Suppose to rain this afternoon
The phone rang in the bedroom
Why´d I think that is was you
And I´m talking myself out of thinking
We could still be friends
But the minute I give in it´s just
the same old thing again.

Every time I start believing
There´s a chance you might change

Reality comes chrashing down like

Если есть ангел, они слушают
Не скажешь мне что делать

Конечно, дьявол на моем плече
Хочет, чтобы я побежал к тебе

Припев:
Иногда и по понедельникам трудно
Пройти через
Сегодня первый день, чтобы преодолеть
Вы
Минута за минутой каждый момент за раз
Когда-нибудь в понедельник у меня все будет хорошо

Я и коробка с фотографиями
Предположим, что дождь сегодня днем
В спальне зазвонил телефон
Почему я думаю, что это был ты
И я говорю сам, думая,
Мы все еще можем быть друзьями
Но минута, которую я отдаю, просто
та же самая старая вещь снова.

Каждый раз, когда я начинаю верить
Есть шанс, что вы можете изменить

Реальность рушится как

Chorus:
It should have be yesterday
Blindfolded you´re to blame
In a single world
Why can´t be more logical to me
I´m losing my place in line
Gone from one to ninety-nine
And it´s crumbling down around and spin
Round and round

Chorus: 2x

Припев:
Должно было быть вчера
С завязанными глазами ты виноват
В одном мире
Почему не может быть более логичным для меня
Я теряю свое место в очереди
Ушел от одного до девяноста девяти
И это рушится и вращается
Снова и снова

Припев: 2x