Nazareth – In My Time перевод и текст
Текст:
In my life there’s places I’ve seen,
Places I’ve been in my life.
In my life there’s things I have done,
Times I have won in my life.
Перевод:
В моей жизни есть места, которые я видел,
Места, где я был в моей жизни.
В моей жизни есть вещи, которые я сделал,
Раз я выиграл в моей жизни.
Ships I have known,
Winds that have blown.
In my time were people who cared,
People who shared in my time,
Welcomed the good accepted the bad,
Enjoyed what I had in my time.
People I’ve known
Times on my own
And now I’m growing old,
In memory I can hold
My picture book unfolds and I
Can feel myself grow cold.
In my life there’s times to forget,
Things to regret in my life,
May have done wrong but tried to do right
I followed the light in my life,
But now the lights grow dim,
My days are closing in.
Корабли, которые я знал,
Ветер, который дул.
В мое время были люди, которые заботились,
Люди, которые поделились в мое время,
Приветствовал хорошее, принял плохое,
Наслаждались тем, что я имел в свое время.
Люди, которых я знал
Раз самостоятельно
И теперь я старею,
В памяти я могу держать
Моя книга с картинками разворачивается, и я
Чувствую, что остываю
В моей жизни есть времена, чтобы забыть,
Вещи сожалеть в моей жизни,
Возможно, поступил неправильно, но попытался поступить правильно
Я следил за светом в моей жизни,
Но теперь огни тускнеют,
Мои дни приближаются.
