Nazareth – Sad Song перевод и текст
Текст:
Every song I sing’s a sad song,
Every note seems out of key,
Every line I write falls out of rhyme,
Since you’re far away from me.
Перевод:
Каждая песня, которую я пою, грустная,
Кажется, что каждая нота вне ключа,
Каждая строка, которую я пишу, выпадает из рифмы,
Так как ты далеко от меня.
Every night I watch the stars fall,
Watch them till I’m fast asleep,
But when I’m sleeping, I’m not dreaming,
Since you’re far away from me.
Oh but I need you,
Honest I do,
You know that I miss you,
I’ll always miss you.
Every song I hear’s a sad song,
Every word applies to me,
Loneliness is something I know about,
Since you’re far away from me.
Каждую ночь я смотрю, как падают звезды,
Смотри на них, пока я крепко сплю,
Но когда я сплю, я не сплю,
Так как ты далеко от меня.
Ох, но ты мне нужен,
Честно говоря,
Ты знаешь, что я скучаю по тебе,
Я всегда буду скучать по тебе.
Каждая песня, которую я слышу, грустная,
Каждое слово относится ко мне,
Одиночество это то, о чем я знаю,
Так как ты далеко от меня.
