NCT – Day Dream (白日夢) перевод и текст

Romanized:

Eodijjeum ireon barami
Bureoon geonji
Jakkuman nareul han georeumsshik

Romanized:

Eodijjeum Ireon Barami
Bureoon Geonji
Джаккуман нареул хан геореумссщик

Gogael dollin sungan
Nal bulleonaen deuthan
Oh you oh my
Nan ppajyeodeureoga for love

Loving you feels like I’m dreaming
Nan neol ttara
Eodikkaji on geolkka no
Loving you feels like I’m dreaming
Neon nal ara
Neoye ireumi mwoya? No

Huh

Shinsegye gata yeogineun
Oh my my my
Dulleobogido bappa
Not tired tired tired
Sungan eodiseonga
Mollae natana
Misoman namgin cheshire cat

I modureul naegeman
Da yeoreo jun deuthan
Oh, you and I

Гогаэль кукол Сунган
Нал Буллеонаен Дейтан
О боже мой
Nan ppajyeodeureoga для любви

Любить тебя, как будто я сплю
Нан неол ттара
Eodikkaji на геолкке нет
Любить тебя, как будто я сплю
Неон нал ара
Neoye ireumi mwoya? нет

хм

Shinsegye gata yeogineun
О боже мой
Dulleobogido Bappa
Не устал устал устал
Сунган Эодисонга
Молла Натана
Мисоман Намгин Чеширский Кот

Я Modureul Naegeman
Da yeoreo jun deuthan
О, ты и я

Loving you feels like I’m dreaming
Nan neol ttara
Eodikkaji on geolkka no
Loving you feels like I’m dreaming
Neon nal ara
Neoye ireumi mwoya? No

Georeumi aju ppalla
Jeomanchi nareul apseo
Geureom nuneul gameo
Geureoke neoreul chaja
Ssodanaen jilmun
Geujeo ti eopshi
Neon miso jieul ppun
Dashi hanbeon dwemureosseo no
Neoye ireumi mwonyago
My cherry blossom
It ain’t fall yet so don’t leave
We can solve it
(We can solve it)

Loving you feels like I’m dreaming
Kkumman gata
Kkaeeonago shipji ana no
Loving you feels like I’m dreaming
Sumi gappa
Heeonago shipji ana no

Korean:

어디쯤 이런 바람이
불어온 건지
자꾸만 나를 한 걸음씩
떠밀어 어지러
수풀 사잇길
헤매는데 마침
익숙히 스친 멜로디
Na na na na na na

고갤 돌린 순간
날 불러낸 듯한
Oh, you oh my
난 빠져들어가 for love

Loving you feels like I’m dreaming
난 널 따라
어디까지 온 걸까 no
Loving you feels like I’m dreaming
넌 날 알아
너의 이름이 뭐야? No

Huh

신세계 같아 여기는
Oh my my my
둘러보기도 바빠
Not tired tired tired
순간 어디선가
몰래 나타나
미소만 남긴 cheshire cat

이 모두를 내게만
다 열어 준 듯한
Oh you and I
더 빠져들어가 for love

Loving you feels like I’m dreaming
난 널 따라
어디까지 온 걸까 no
Loving you feels like I’m dreaming
넌 날 알아
너의 이름이 뭐야? No

걸음이 아주 빨라
저만치 나를 앞서
그럼 눈을 감어
그렇게 너를 찾아
쏟아낸 질문
그저 티 없이
넌 미소 지을 뿐
다시 한번 되물었어 no
너의 이름이 뭐냐고
My cherry blossom
It ain’t fall yet so don’t leave
We can solve it
(We can solve it)

Loving you feels like I’m dreaming
꿈만 같아
깨어나고 싶지 않아 no
Loving you feels like I’m dreaming
숨이 가빠
헤어나고 싶지 않아 no

Любить тебя, как будто я сплю
Нан неол ттара
Eodikkaji на геолкке нет
Любить тебя, как будто я сплю
Неон нал ара
Neoye ireumi mwoya? нет

Georeumi aju ppalla
Jeomanchi nareul apseo
Geureom nuneul gameo
Georeoke neoreul chaja
Ssodanaen jilmun
Geujeo ti eopshi
Неон Мисо Джиул Ппун
Даши Ханбеон Двемуреоссео нет
Neoye ireumi mwonyago
Мой вишневый цвет
Еще не упало, так что не уходи
Мы можем решить это
(Мы можем решить это)

Любить тебя, как будто я сплю
Ккумман гата
Kkaeeonago шипджи ан нет
Любить тебя, как будто я сплю
Суми Гаппа
Heeonago shipji Ана Нет

Корейский:

어디 쯤 이런 바람 이
불어 온 건지
자꾸만 나를 한 걸음 씩
떠 밀어 어지러
수풀 사잇길
헤매 는데 마침
익숙 히 스친 멜로디
На на на на на на на

고갤 돌린 순간
날 불러 낸 듯한
О боже мой
Love 빠져 들어가 за любовь

Любить тебя, как будто я сплю
난 널 따라
걸까 까지 온 걸까 нет
Любить тебя, как будто я сплю
넌 날 알아
뭐야 이름 이 뭐야? нет
хм

신세계 같아 여기는
О боже мой
둘러 보기 도 바빠
Не устал устал устал
순간 어디 선가
몰래 나타나
남긴 만 남긴 чеширский кот

이 모두 를 내게 만
다 열어 준 듯한
Ох ты и я
Love 빠져 들어가 за любовь

Любить тебя, как будто я сплю
난 널 따라
걸까 까지 온 걸까 нет
Любить тебя, как будто я сплю
넌 날 알아
뭐야 이름 이 뭐야? нет

걸음 이 아주 빨라
저만치 나를 앞서
그럼 눈 을 감어
그렇게 너를 찾아
쏟아 낸 질문
그저 티 없이
넌 미소 지을 뿐
어 한번 되물었 어 нет
너의 이름 이 뭐냐고
Мой вишневый цвет
Еще не упало, так что не уходи
Мы можем решить это
(Мы можем решить это)

Любить тебя, как будто я сплю
꿈만 같아
않아 싶지 않아 нет
Любить тебя, как будто я сплю
숨 이 가빠
않아 나고 싶지 않아 нет