NCT – Fireflies перевод и текст
Текст:
Tell me bout your dreaming
I believe I was there too
I could sense your breathing
Lying in a different room
Перевод:
Расскажи мне о своих снах
Я думаю, я тоже был там
Я чувствовал твое дыхание
Лежа в другой комнате
Always there to observe
You shimmer
Your inner compass is taking you there
I’ll be your beacon illuminate
While you on your way
Girl, I’ve been there too
Don’t be afraid tonight, afraid tonight
Just know you never be lonely
I know it’s hard sometimes to see the light
But you and I keep on dreaming
(Come on)
We gon’ light it up
Light it up now darling
We can make the stars align
We gon’ light it up
Light it up now we sparkling
Brighter than the fireflies
Think it then believe it
And truth’ll find its way
I know that you’ll see it
If you come with me
(Alright, alright, hey)
Show you what it’s all about
Now we’re gonna go all out
Don’t gotta sing the blues
Всегда там, чтобы наблюдать
Ты мерцаешь
Твой внутренний компас ведет тебя туда
Я буду вашим маяком осветить
Пока ты в пути
Девушка, я тоже был там
Не бойся сегодня вечером, бойся сегодня вечером
Просто знай, что ты никогда не будешь одинок
Я знаю, что иногда трудно увидеть свет
Но мы с тобой продолжаем мечтать
(Давай)
Мы собираемся зажечь это
Зажги это сейчас, дорогая
Мы можем выровнять звезды
Мы собираемся зажечь это
Зажги сейчас мы игристые
Ярче светлячков
Думай, потом верь
И правда найдет свой путь
Я знаю, что вы увидите это
Если ты пойдешь со мной
(Хорошо, хорошо, эй)
Покажите вам, что это все
Теперь мы изо всех сил
Не надо петь блюз
I’ll always be around
Girl, I’ve been there too
Don’t be afraid tonight, afraid tonight
Just know you never be lonely
I know it’s hard sometimes to see the light
But you and I keep on dreaming
We gon’ light it up
Light it up now darling
We can make the stars align
We gon’ light it up
Light it up now we sparkling
Brighter than the fireflies
We gonna light it up
Look how we shining now
You know it’s only love
Brighter than the fireflies
Light it up, light it up
Like it’s the first day of our lives
Fireflies, fireflies
They see us dancing in the sky
We gon’ light it up
Light it up now darling
We can make the stars align
We gon’ light it up
Light it up now we sparkling
Brighter than the fireflies
(Keep shining)
We gonna light it up
Look how we shining now
You know it’s only love
Brighter than the fireflies
Fireflies
Я всегда буду рядом
Девушка, я тоже был там
Не бойся сегодня вечером, бойся сегодня вечером
Просто знай, что ты никогда не будешь одинок
Я знаю, что иногда трудно увидеть свет
Но мы с тобой продолжаем мечтать
Мы собираемся зажечь это
Зажги это сейчас, дорогая
Мы можем выровнять звезды
Мы собираемся зажечь это
Зажги сейчас мы игристые
Ярче светлячков
Мы зажгем это
Посмотри, как мы сияем
Вы знаете, что это только любовь
Ярче светлячков
Зажги это, зажги это
Как будто это первый день нашей жизни
Светлячки, светлячки
Они видят нас танцующими в небе
Мы собираемся зажечь это
Зажги это сейчас, дорогая
Мы можем выровнять звезды
Мы собираемся зажечь это
Зажги сейчас мы игристые
Ярче светлячков
(Продолжай сиять)
Мы зажгем это
Посмотри, как мы сияем сейчас
Вы знаете, что это только любовь
Ярче светлячков
Светлячки