Neal McCoy – Tailgate перевод и текст

’74 Ford truck, rusted out an’ beat up.
Fire-engine red, been a part of the family for years.
I was sixteen, it was my turn.
Four on the floor an’ I had learn,

’74 Форд грузовик, заржавел и избили.
Пожарная машина красного цвета, была частью семьи годами.
Мне было шестнадцать, это была моя очередь.
Четыре на полу и я должен был учиться,

«There’s been a lotta tail on the tailgate,
«Bumpin’ on the bumper,
«Steam on the windows: ain’t no wonder,
«There’s dents in the hoods, an’ the shocks ain’t good.
«Swingin’ from the rollbars, dancin’ in the bed:
«I seen a bunch of gorgeous country corn-fed,
«Girls an’ a few other things I can’t say:
«There’s been a lotta tail on the tailgate,
«Oh, that’s right, oh.»

Got a grille guard, foglights.
Custom paint an’ every Friday night,
I’m trollin’ down Main Street showin’ off the new chrome wheels.
We take a rough ride (Rough ride.)
Down a dirt road (Down a dirt road.)
To my Grandaddy’s farm an’ we unload,
An’ drove, the doors wide open an’ crank up the stero.
It’s better than a club or a honky-tonk,
An’ we can hang out just as long as we want.
I think I undertsand what my brother was talkin’ about.

‘Cause there’s a lotta tail on the tailgate,
Bumpin’ on the bumper,
Steam on the windows, ain’t no wonder,

“Там было много хвоста на задней двери,
“Бьют” по бамперу,
«Пар на окнах: не удивительно,
“В капюшонах есть вмятины, и шоки не очень хорошие.
“Качаемся с роликов, танцуем в кровати”
«Я видел кучу великолепной страны с кукурузой,
«Девочки и еще несколько вещей, которые я не могу сказать:
“Там было много хвоста на задней двери,
“О, это правильно, о.”

Есть решетка радиатора, противотуманки.
Обычай рисовать каждую пятницу вечером,
Я троллю по главной улице, показываю новые хромированные колеса.
Мы берем грубую поездку (Грубая поездка.)
По грунтовой дороге (По грунтовой дороге.)
На ферму моего дедушки и мы разгружаемся,
Я приехал, широко распахнув двери, и провернул стеро.
Это лучше, чем клуб или хонки-тонк,
И мы можем тусоваться столько, сколько захотим.
Я думаю, что понимаю, о чем говорил мой брат.

Потому что на задней двери много хвоста,
Натыкаясь на бампер,
Steam на окнах, не удивительно,

(Oh, show ’em what you got. baby.
(Whoo, hah, let it go boys.)

There’s a lotta tail on the tailgate,
Bumpin’ on the bumper,
Steam on the windows: ain’t no wonder,
There’s dents in the hood an’ the shocks ain’t good.
Swingin’ from the rollbars, dancin’ in the bed:
There’s a bunch of gorgeous country corn-fed,
Girls an’ a few other things I can’t say:
There’s been a lotta tail on the tailgate:
Whoo, yeah, baby.

That ain’t what you’re thinkin’.
Oh, now some of y’all take that out of your minds.
It ain’t that.
That’s where people sit!
Hello, do I have to explain it to you?
You think it’s way down in the gutter.
Oh yeah.

(О, покажи им, что у тебя есть. Детка.
(Ух, да ладно, мальчики.)

На задней двери много хвоста,
Натыкаясь на бампер,
Steam на окнах: не удивительно,
В капюшоне вмятины, и шоки не очень хорошие.
Раскачиваясь от перекладин, танцую в кровати:
Там куча великолепной деревенской кукурузы,
Девочки и несколько других вещей, которые я не могу сказать:
На задней двери было много хвоста:
Оу, да, детка.

Это не то, что ты думаешь.
О, теперь некоторые из вас выбросят это из головы.
Это не так.
Вот где люди сидят!
Здравствуйте, я должен вам это объяснить?
Вы думаете, что это далеко внизу в канаве.
О, да.