Ned LeDoux – Another Horse To Ride перевод и текст
Текст:
Nevada’s got a highway that runs out East of Ely
Where the tumbleweeds and wind can be a trial
Where a man can lose his senses counting posts on barbed wire fences
A sign says ain’t no gas for 80 miles
Перевод:
У Невады есть шоссе, которое бежит к востоку от Эли
Где переплетение и ветер могут быть испытанием
Где человек может потерять свои чувства, считая сообщения на заборах из колючей проволоки
Знак говорит, что нет газа за 80 миль
He had a saddle and his rigging at his feet
I said I’m going down the road, son, if you don’t mind riding shotgun
Throw your gear in back, climb in and take a seat
Well his hands are rough and calloused
From roping calves and taking dallies
Big old broken knuckles outta place
Time and wind and weather
Had put their skills together
Drew a western road map on his face
And well he told me his life story for 60 miles or more
I told him mine was on the downhill slide
And there wasn’t much to tell, just a lot of downhill hell
He said, «Son, you need another horse to ride»
And they’re right there for the taking
Just find and catch and break ’em
Top hands don’t give in till they try
You can pick ’em, you can choose ’em
You can win ’em, you can loose ’em
But there’ll always be another horse to ride
Another horse to ride
He said «Up ahead’s a mailbox and a big gate that they don’t lock
The foreman there’s an old time friend of mine»
Well just let me get my saddle, he’ll have a horse for me to straddle
And I’ll try to make the ranch by supper time
I said man it’s been a pleasure, your words have been a treasure
У него было седло и его снаряжение у его ног
Я сказал, что пойду по дороге, сынок, если ты не против покататься на дробовике
Забрось свое снаряжение назад, залезай и садись
Ну его руки грубые и мозолистые
Из веревочных телят и взяв на работу
Большие старые сломанные костяшки
Время и ветер и погода
Сложил свои навыки вместе
Нарисовал западную дорожную карту на лице
И он рассказал мне историю своей жизни за 60 миль или более
Я сказал ему, что мой был на горке
И рассказывать было особо нечего, просто ад
Он сказал: «Сынок, тебе нужна другая лошадь, чтобы кататься»
И они тут же для принятия
Просто найти и поймать и сломать их
Лучшие руки не сдаются, пока не попробуют
Вы можете выбрать их, вы можете выбрать их
Вы можете выиграть их, вы можете потерять их
Но всегда будет другая лошадь
Еще одна лошадь для езды
Он сказал: «Впереди почтовый ящик и большие ворота, которые они не блокируют.
Бригадир, мой давний друг
Ну, просто позволь мне взять мое седло, у него будет лошадь для меня, чтобы оседлать
И я постараюсь сделать ранчо ко времени ужина
Я сказал, чувак, это было приятно, твои слова были сокровищем
Well he gave me back the want to, something to hold onto
Now all I need is another horse to ride
Another horse to ride
And they’re right there for the taking
Just find and catch and break ’em
Top hands don’t give in till they try
You can pick ’em, you can choose ’em
You can win ’em, you can loose ’em
But there’ll always be another horse to ride
Another horse to ride
Another horse to ride
Ну, он вернул мне желание, что-то, чтобы держаться
Теперь все, что мне нужно, это еще одна лошадь, чтобы ездить
Еще одна лошадь для езды
И они тут же для принятия
Просто найти и поймать и сломать их
Лучшие руки не сдаются, пока не попробуют
Вы можете выбрать их, вы можете выбрать их
Вы можете выиграть их, вы можете потерять их
Но всегда будет другая лошадь
Еще одна лошадь для езды
Еще одна лошадь для езды
Альбом
Ned LeDoux – Ned LeDoux - Sagebrush
