Ned LeDoux – Better Part Of Living перевод и текст

I am just my father’s son
Wish no harm on anyone
Though it may not always show
I was raised to know what’s right and wrong

Я просто сын моего отца
Не желаю никому вреда
Хотя это может не всегда показывать
Я был воспитан, чтобы знать, что правильно и что неправильно

The better part of living
Can’t be measured out in pain
And these days, a lot of taking not much giving
All this talk without much said
There’s less traffic on the high road
It might get lonely, that’s okay
Well I best be on my way

Questions asked and options weighed
Hands are dealt and cards are played
Lady luck runs hot or cold
All is fair in fairy tales
And going out of business sales
Sure as young turns into old

The better part of living
Can’t be measured out in pain
And these days, a lot of taking, not much giving
All this talk without much said
There’s less traffic on the high road
It might get lonely, that’s okay
Well I best be on my way

If what it’s all about is coming out ahead
There’d be a lot more happy rich folks than there are
And if it mattered much what people think or what somebody said
Then I’d be in more trouble than I’ve seen so far

Лучшая часть жизни
Не может быть измерено болью
И в наши дни много берут не так много
Все эти разговоры без особого разговора
На главной дороге меньше трафика
Может быть одиноко, ничего страшного
Ну, мне лучше быть в пути

Заданные вопросы и взвешенные варианты
Раздаются руки и раздаются карты
Леди Удача горячая или холодная
В сказках все честно
И выходя из бизнеса продаж
Конечно, молодой превращается в старый

Лучшая часть жизни
Невозможно измерить боль
И в эти дни много брали, не много давали
Все эти разговоры без особого разговора
На главной дороге меньше трафика
Может быть одиноко, ничего страшного
Ну, мне лучше быть в пути

Если то, что это все о, выходит вперед
Было бы намного больше счастливых богатых людей, чем есть
И если это имеет большое значение, что люди думают или что кто-то сказал
Тогда у меня будет больше проблем, чем я видел до сих пор

The better part of living
Can’t be measured out in pain
And these days, a lot of taking, not much giving
All this talk without much said
There’s less traffic on the high road
It might get lonely, that’s okay
Well I best be on my way

Лучшая часть жизни
Невозможно измерить боль
И в эти дни много брали, не много давали
Все эти разговоры без особого разговора
На главной дороге меньше трафика
Может быть одиноко, ничего страшного
Ну, мне лучше быть в пути