Ned LeDoux – Next In Line перевод и текст

Trying to make a living on a hundred head of cows
Barely breaking even we survive somehow
The wife’s waiting tables in a greasy cafe
And I’m building fence for another man’s place

Пытаясь зарабатывать на жизнь ста головам коров
Едва ломая даже мы выживаем как-то
Столы ожидания жены в жирном кафе
И я строю забор для чужого места

So many things you can’t control
The market, the bank, and the weather
We hung tough despite them all
And we held it together
Mmm…

The next in line
It’s up to you
Where you go and what you wanna do
But you know this ranch is home for the next in line
I’m just a simple man all I’m trying to say
Please don’t sell out and move away
I hope the dream will find the next in line

Raised em on this ranch from the beginning
Taught em hard work, faith, and believing
Hoped they’d settle down find a place close by
The jobs are in the city this towns gone dry
Mmm…

Good ranch hands well they’re scarce these days
Harder to keep when you find em
Work day’s long no more than it pays
And when they go you wonder who’s behind em
Mmm…

The next in line
It’s up to you
Where you go and what you wanna do

Так много вещей, которые вы не можете контролировать
Рынок, банк и погода
Мы держались крепко, несмотря на их всех
И мы держали это вместе
М-м …

Следующий в очереди
Тебе решать
Куда ты идешь и что хочешь делать
Но вы знаете, что это ранчо является домом для следующего в очереди
Я просто простой человек, все, что я пытаюсь сказать
Пожалуйста, не продавайте и уходите
Я надеюсь, что мечта найдет следующую в очереди

Поднял их на этом ранчо с самого начала
Научил их тяжелому труду, вере и вере
Надеялись, что они успокоятся, найдут место поблизости
Работа в городе, эти города высохли
М-м …

Хорошие руки ранчо, в наши дни их мало
Труднее держать, когда вы найдете их
Рабочий день не больше, чем оплачивается
И когда они уходят, вы задаетесь вопросом, кто стоит за ними
М-м …

Следующий в очереди
Тебе решать
Куда ты идешь и что хочешь делать

I wanna pass it on
What was handed down to me
It’s more than dirt and paper
Deeper than the eye can see
Well It’s a way of life
And it fits just right on me

The next in line it’s up to you
Where you go and what you wanna do
But you know this ranch is home for the next in line
I’m just a simple man all I’m trying to say
Please don’t sell out and move away
I hope the dream will find the next in line

Я хочу передать это
Что было передано мне
Это больше, чем грязь и бумага
Глубже, чем может видеть глаз
Ну это образ жизни
И это подходит как раз ко мне

Следующий в очереди, это зависит от вас
Куда ты идешь и что хочешь делать
Но вы знаете, что это ранчо является домом для следующего в очереди
Я просто простой человек, все, что я пытаюсь сказать
Пожалуйста, не продавайте и уходите
Я надеюсь, что мечта найдет следующую в очереди