Ned LeDoux – Old Fashioned перевод и текст
Текст:
Still favor the same ol’ hat
And these worn out pair of boots
Sticking with tradition
Proud of my roots
Перевод:
Все еще одобряю ту же самую шляпу
И эти изношенные сапоги
Придерживаться традиции
Горжусь моими корнями
Grandad showed me the way
Staying true to my word
Some things will never change
Call me old fashioned, that’s fair to say
That’s who I am, a little set in my ways
Tried the brand new, but it just ain’t the same
So call me old fashioned, I’m proud of that name
Customs of long ago
Make up my lifestyle
Sort of talk a little slow
But I’ll always greet you with a smile
I’m open to new ideas
But the old ways suit me fine
A bad habit is hard to break
What you see, is still all mine
Call me old fashioned, that’s fair to say
That’s who I am, a little set in my ways
Tried the brand new, but it just ain’t the same
So call me old fashioned, I’m proud of that name
Don’t mean to say that I didn’t try
Lord knows I gave it a shot
Don’t stress on the little things
Trust in a hand shake
Know who you are, and who you’re not
Every day gets harder
Дедушка показал мне путь
Оставаясь верным моему слову
Некоторые вещи никогда не изменятся
Назовите меня старомодным, это справедливо сказать
Вот кто я, немного застрявший в моих отношениях
Пробовал совершенно новый, но это не то же самое
Называй меня старомодным, я горжусь этим именем
Обычаи давно
Сделай мой образ жизни
Вроде говорить немного медленно
Но я всегда буду приветствовать тебя с улыбкой
Я открыт для новых идей
Но старые способы мне подходят
Плохую привычку трудно сломать
То, что вы видите, все еще мое
Назовите меня старомодным, это справедливо сказать
Вот кто я, немного застрявший в моих отношениях
Пробовал совершенно новый, но это не то же самое
Называй меня старомодным, я горжусь этим именем
Не хочу сказать, что я не пытался
Господь знает, я дал ему шанс
Не акцентируйте внимание на мелочах
Верь в рукопожатие
Знай, кто ты, а кто ты не
Каждый день становится все труднее
Most things in shades of gray
Nothing’s black or white
Sometimes it’s easy
Just to blend in with the crowd
But I’ve come to understand
It’s best just to hold your ground
Call me old fashioned, that’s fair to say
That’s who I am, a little set in my ways
Tried the brand new, but it just ain’t the same
So call me old fashioned, I’m proud of that name
Большинство вещей в оттенках серого
Ничто не черное или белое
Иногда это легко
Просто чтобы гармонировать с толпой
Но я пришел к пониманию
Лучше просто стоять на своем
Назовите меня старомодным, это справедливо сказать
Вот кто я, немного застрявший в моих отношениях
Пробовал совершенно новый, но это не то же самое
Называй меня старомодным, я горжусь этим именем
