Neil Diamond – Black And Blue перевод и текст

Well, I’m black and blue
From kickin’ myself
For givin’ you up to somebody else
Just treatin’ you human is all I had to do

Ну, я черный и синий
От самого себя
Для того, чтобы дать вам кому-то еще
Я просто лечу тебя, все, что мне нужно было сделать

I got corns walkin’ the floor
My shoes are all worn
And the carpets half torn
I’m kickin’ myself
‘Til I’m black and blue

Child, I’d be so happy
If you come back again
I’ve been getting slappy
From all this punishment

Well, I’m runnin’ away
Is it doing me harm
Go and spend my days on a funny farm
If I can’t spend them being close to you
‘Cause I’m kickin’ myself
It’s making me black and blue
Over you

Я получил мозоли, идущие по полу
Мои ботинки все изношены
И ковры наполовину порваны
Я себя пинаю
‘Пока я черный и синий

Дитя, я был бы так счастлив
Если вы вернетесь снова
Я становлюсь глупым
От всего этого наказания

Ну, я убегаю
Это причиняет мне вред
Иди и проведи мои дни на веселой ферме
Если я не могу провести их рядом с тобой
Потому что я пинаю себя
Это делает меня черным и синим
Над вами