Neil Diamond – But Only In Name перевод и текст

Silly boy, to think that she loves you
You’re a toy, just part of the game
You think she needs you
But she misleads you

Глупый мальчик, думать что она тебя любит
Ты игрушка, просто часть игры
Вы думаете, что она нуждается в вас
Но она вводит вас в заблуждение

Tenderly, she’ll call you her only love
Can’t you see her heart breaking aim?
She’ll call you lover, then kiss another
Yes, she’s your girl, but only in name

She’s a girl with no heart at all
Breaking ev’ry rule
Still you wait on her beck and call
While she plays the field,
You play the fool

Please believe
These things that I’m telling you
She deceived my heart just the same
She was my lover ’til I discovered
That she was my girl, but only in name

Нежно, она назовет тебя своей единственной любовью
Разве ты не видишь ее разбивающую сердце цель?
Она назовет тебя любовницей, а потом поцелует другую
Да, она твоя девушка, но только по названию

Она девушка без сердца вообще
Нарушая все правила
Тем не менее вы ждете на ее бек и звоните
Пока она играет на поле,
Вы играете в дурака

Пожалуйста, верьте
Это то, что я тебе говорю
Она так же обманула мое сердце
Она была моей любовницей, пока я не обнаружил
Что она была моей девочкой, но только по названию