Neil Diamond – Desiree перевод и текст

It was the third of June,
On that summer’s day
When I became a man
At the hands of a girl almost twice my age

Это было третьего июня,
В тот летний день
Когда я стал мужчиной
На руках у девушки почти вдвое больше моего возраста

And she came to me
Just like a morning sun
And it wasn’t so much her words as such
As the way they were sung
It was the way they were sung

Desiree
Oh, Desiree
There I was found
By the sweet passion sound
Of your loving song
Time was right, the night was long

Remember, Desiree
Oh, Desiree
Somehow I knew
I could only have you ’til the morning light
If only for that single night
Sweet Desiree, you made it right

Then came the fourth of June,
On that sleepless night
Well I tossed and I turned
While the thought of her burned
Up and down my mind

For she was there and gone
Without one regret
But she continues on
Like the words of a song

И она пришла ко мне
Как утреннее солнце
И это было не столько ее слова как таковые
Как их пели
Так их пели

Дезире
О, Дезире
Там я был найден
По сладкой страсти
Твоей любовной песни
Время было подходящее, ночь была долгой

Помни, Дезире
О, Дезире
Как-то я знал
Я мог бы только ты до утреннего света
Если бы только на одну ночь
Сладкий Дезире, ты все сделал правильно

Затем наступило четвертое июня,
В эту бессонную ночь
Ну, я бросил, и я повернулся
Пока мысль о ней горела
Вверх и вниз по моему разуму

Потому что она была там и ушла
Без одного сожаления
Но она продолжает
Как слова песни

Desiree
Oh, Desiree
There I was found
By the sweet passion sound
Of your loving song
Time was right, the night was long

Remember Desiree
Oh, Desiree
And though somehow I knew
I could only have you ’til the morning light
The night was long, the time was right

Do you remember, Desiree
Oh, Desiree

Do you remember,
Desiree

Дезире
О, Дезире
Там я был найден
По сладкой страсти
Твоей любовной песни
Время было подходящее, ночь была долгой

Помни Дезире
О, Дезире
И хотя как-то я знал
Я мог бы только ты до утреннего света
Ночь была долгой, время пришло

Ты помнишь, Дезире?
О, Дезире

Ты помнишь,
Дезире