Neil Diamond – First Time перевод и текст

Ooh ooh, ooh ooh
First time
How do you feel?
Little bit strange it’s little unreal that

О-о-о-о
Первый раз
Как ты себя чувствуешь?
Немного странно, это немного нереально, что

Ooh ooh, ooh ooh
First time
Like a Ferris wheel
Scared to go, but it’s no big deal that
First time
It’s always the best
Remember it’s still you forget all the rest it’s
Your time
So live in the moment
It’s your time, you don’t want to throw it away!
Still remember the first word you wrote
And every single note that you’ve played!
Got a book and you learned it by road
Long time ago, remember that day?
Make rhyme

О-о-о-о
Первый раз
Как колесо обозрения
Страшно идти, но это не страшно, что
Первый раз
Это всегда лучшее
Помните, что все еще вы забыли все остальное, это
Ваше время
Так что живи моментом
Это ваше время, вы не хотите его выбрасывать!
До сих пор помню первое слово, которое вы написали
И каждая нота, которую вы сыграли!
Получил книгу, и вы узнали это по дороге
Давно, помнишь тот день?
Сделать рифму

Ooh ooh, ooh ooh
First time
It comes unaware,
You’re un-rehearsed, and unprepared for that
First time, you’re free and unbound
No planet’s safe gotta jump on the sound it’s 
Your time
And good things will happen
But this time, you gotta put your heart in the game!
You’re out for the very first time, 
But you’re not really out there alone
Keep doing it, and words gonna spread
Get out of your bed, set out on your own.
Keep trying
Be fine
First time!
Ooh ooh, ooh ooh

This time
The whole world is watching
This time, you better put your heart in the game!
You’re rocking for the very first time
You only want the feeling to last,
And every single ? Going out
Leaves less of a doubt, it’s all in the past!
This time
You shine
You’re flyin’
First time

О-о-о-о
Первый раз
Он не знает,
Вы не репетировали и не готовы к этому
В первый раз вы свободны и свободны
Ни одна планета не должна прыгать на звук, это
Ваше время
И хорошие вещи произойдут
Но на этот раз вы должны положить свое сердце в игре!
Ты в первый раз,
Но ты на самом деле не один там
Продолжайте делать это, и слова будут распространяться
Встань с постели, отправляйся самостоятельно.
Продолжай пытаться
Быть в порядке
Первый раз!
О-о-о-о

На этот раз
Весь мир смотрит
На этот раз вам лучше положить свое сердце в игре!
Ты качаешься в первый раз
Вы только хотите, чтобы чувство длилось,
И каждый? Выходить из дома
Не оставляет сомнений, это все в прошлом!
На этот раз
Ты сияешь
Ты летишь
Первый раз