Neil Diamond – Freedom Song (They’ll Never Take Us Down) перевод и текст

Two hundred years and more
And here we are today
With freedom still our guiding light
Defending it with all our might

Двести лет и больше
И здесь мы сегодня
Со свободой все еще наш путеводный свет
Защищать его изо всех сил

They’ll never take us down
Tho some may try
We’re gonna stand our ground
It’s do or die
The freedom that we’ve found
Can’t be denied
And they can never take us down oh no
Our freedom is why

Got freedom to believe
And live the way we choose
Ain’t that’s what freedom’s all about
It’s something we can’t never lose
And if we go astray
Let freedom be the light
That takes us through the darkest night

They’ll never take us down
Tho some may try
We’re gonna stand our ground
It’s do or die
The freedom that we’ve found
Can’t be denied
Our faith is like a light that keeps us warm
It burns inside

Они никогда не убьют нас
Кто-то может попробовать
Мы будем стоять на своем
Это сделать или умереть
Свобода, которую мы нашли
Не может быть отказано
И они никогда не могут взять нас вниз, о нет
Почему наша свобода

Получил свободу верить
И жить так, как мы выбираем
Разве не в этом вся свобода?
Это то, что мы никогда не можем потерять
И если мы сбиваемся с пути
Пусть свобода будет светом
Это берет нас через самую темную ночь

Они никогда не убьют нас
Кто-то может попробовать
Мы будем стоять на своем
Это сделать или умереть
Свобода, которую мы нашли
Не может быть отказано
Наша вера как свет, который держит нас в тепле
Горит внутри

They’ll never take us down
Not now or any day
Our freedom don’t come free
But it’s worth the price we paid
The dream inside us all
It can not be denied
Together let us raise our freedom’s flag
And let it fly

They’ll never take us down
Tho some may try
We’ve only got to show
The reason why
Our road together’s made
Of tears and pride
We know they can never take us down
And freedom’s why
Together let’s raise our freedoms flag
Where eagles fly

Они никогда не убьют нас
Не сейчас или в любой день
Наша свобода не приходит свободной
Но это стоит той цены, которую мы заплатили
Мечта внутри нас всех
Нельзя отрицать
Вместе давайте поднимем флаг нашей свободы
И пусть летит

Они никогда не убьют нас
Кто-то может попробовать
Нам нужно только показать
Причина почему
Наша дорога вместе сделана
Слез и гордости
Мы знаем, что они никогда не смогут победить нас
И свобода почему
Вместе давайте поднимем наш флаг свободы
Куда летают орлы