Neil Diamond – Home Is A Wounded Heart перевод и текст

Home is a wounded heart
Haven’t you heard the story
He’s out for love and for glory
And she’s waitin’ home by the fire

Дом – это израненное сердце
Разве вы не слышали историю
Он жаждет любви и славы
И она ждет дома у огня

And wasn’t it yesterday
Wasn’t it me who said it
I swore that you’d never regret it
Now home is a wounded heart

It’s a complicated thing,
Not an ordinary thing
My heart just breaks in two
‘Cause I can see you standing there
You know that I can’t bear
Your wounded heart

Paint me a red balloon
Give me a string and baby I’ll tie it
Give me a ring and baby I’ll buy it
And bring it on home to you
Home to a wounded heart

И не было ли это вчера
Разве это не я сказал это
Я поклялся, что ты никогда не пожалеешь об этом
Теперь дом раненого сердца

Это сложная вещь,
Не обычная вещь
Мое сердце разрывается надвое
Потому что я вижу тебя там
Вы знаете, что я не могу
Твое израненное сердце

Нарисуй мне красный шар
Дай мне шнурок и детку я его завяжу
Дай мне кольцо и детка, я куплю его
И принеси это домой
Дом раненого сердца