Neil Diamond – I Care Enough перевод и текст

Текст:

Tommy sends you flowers
Lots of pretty things
Johnny buys you ribbons for your hair
They all send you presents

Перевод:

Томми посылает тебе цветы
Много красивых вещей
Джонни покупает тебе ленты для твоих волос
Они все посылают тебе подарки

And because I know
You tell me that I don’t really care
But I care enough to give the very best

I’d like to buy you things like all the rest
I know how much these little things can mean
But all that I can give you are my dreams

Billy takes you driving in his brand new car
Frankie takes you to the movie show
If you think I don’t care
That they love you more
Look into my eyes and you will know
That I care enough to give the very best

I’d like to buy you things like all the rest
So darling please believe the things I say
So let me love you in my special way
Because I care enough to give the very best
Because I care enough to give the very best

И потому что я знаю
Вы говорите мне, что мне все равно
Но я забочусь достаточно, чтобы дать самое лучшее

Я хотел бы купить вам вещи, как все остальные
Я знаю, сколько могут значить эти мелочи
Но все, что я могу тебе дать, это мои мечты

Билли водит тебя за рулем на своей новой машине
Фрэнки берет тебя на показ фильма
Если вы думаете, что мне все равно
Что они любят тебя больше
Посмотри мне в глаза и ты узнаешь
Что я забочусь, чтобы дать самое лучшее

Я хотел бы купить вам вещи, как все остальные
Так что дорогая, пожалуйста, верь тому, что я говорю
Так позволь мне любить тебя по-своему
Потому что я забочусь о том, чтобы дать самое лучшее
Потому что я забочусь о том, чтобы дать самое лучшее