Neil Diamond – In Better Days перевод и текст

How do I just forget that you were a part of me?
How do I leave behind everything we knew?
Looking inside of myself, where my heart would be
And all I see is you there too

Как я могу просто забыть, что ты был частью меня?
Как мне оставить все, что мы знали?
Глядя внутрь себя, где будет мое сердце
И все, что я вижу, это ты там тоже

Two of us goin’ around in a state of denial, girl
Neither believin’ the way it all came down
Didn’t count much lost in paying the cost for a while, girl
Then this old world stopped spinning ’round

In better days we had it all
In better days when love came easy
We had it all but I never knew
How much there was when I had you
In better days, in better days

I remember a time there wasn’t a dime between us two
We lived in a little old place on the side of a hill
Gave it our best in love, did the rest for me and you
Too young to lose, too hot to chill

In better days we had it all
In better days when love came easy
We had it all but I never knew
How much I lost when I lost you
In better days, in better days

Why do we promise forever and never stay that long?
Why do we swear to care until we die?
And what does it mean when two lovers sing loving songs
Then move along, and not know why

In better days we had it all
In better days when love was easy
We had it all but I never knew
How much there was between me and you

Двое из нас ходят в состоянии отрицания, девочка
Никто не верит, как все обрушилось
Не считая много потерянных в оплате стоимости, девочка
Тогда этот старый мир перестал вращаться

В лучшие дни у нас было все это
В лучшие дни, когда любовь легка
У нас было все это, но я никогда не знал
Сколько было, когда ты меня
В лучшие дни, в лучшие дни

Я помню время, когда между нами не было ни копейки
Мы жили в маленьком старом месте на склоне холма
Сделай все возможное в любви, сделай все остальное для меня и тебя
Слишком молод, чтобы терять, слишком горяч, чтобы охладить

В лучшие дни у нас было все это
В лучшие дни, когда любовь легка
У нас было все это, но я никогда не знал
Сколько я потерял, когда потерял тебя
В лучшие дни, в лучшие дни

Почему мы обещаем навсегда и никогда не остаемся так долго?
Почему мы клянемся заботиться, пока не умрем?
И что это значит, когда двое влюбленных поют любовные песни
Тогда двигайтесь, и не знаете почему

В лучшие дни у нас было все это
В лучшие дни, когда любовь была легкой
У нас было все это, но я никогда не знал
Как много было между мной и тобой