Neil Diamond – It Comes And Goes перевод и текст
Текст:
It comes and goes
The feeling I’ve been feeling
When she comes it grows
I know it’s just a feeling
Перевод:
Приходит и уходит
Чувство, которое я чувствовал
Когда она приходит, она растет
Я знаю, что это просто чувство
I get the feeling
That I’m in some other world
Like some other girl
And when she calls her name
I don’t know what it is
But it’s just not the same
I don’t know what’s been missing
But I know it’s gone
I feel it from
My head way down to my toes
It comes and goes
She still really cares
And I’m not being smart
I might of been imagining all the time
Who’s to say the feeling
I feel in my heart
Won’t turn out to be all in my mind
It hurts me
It comes and goes
It comes and goes
Oh baby
She still really cares
And I’m not being smart
I might of been imagining all the time
Who’s to say the feeling
Я чувствую
Что я в каком то другом мире
Как какая-то другая девушка
И когда она называет свое имя
Я не знаю что это
Но это не то же самое
Я не знаю что пропало
Но я знаю, что это прошло
Я чувствую это от
Моя голова до ног
Приходит и уходит
Она все еще очень заботится
И я не умный
Я мог воображать все время
Кто сказал, что это чувство
Я чувствую в своем сердце
Не окажется все в моих мыслях
Это вредит мне
Приходит и уходит
Приходит и уходит
о, детка
Она все еще очень заботится
И я не умный
Я мог воображать все время
Кто сказал, что это чувство
Won’t turn out to be all in my mind
And yet when we’re alone
She makes me feel like some old toy
That’s been outgrown
As tho’ I were just some old boy
She hardly known
I can’t help feeling
How the feeling comes and goes
She comes and goes with someone new
Не окажется все в моих мыслях
И все же, когда мы одни
Она заставляет меня чувствовать себя старой игрушкой
Это переросло
Тем не менее, я был просто какой-то старый мальчик
Она едва известна
Я не могу не чувствовать
Как чувство приходит и уходит
Она приходит и уходит с кем-то новым