Neil Diamond – It Don’t Seem Likely перевод и текст
Текст:
Likely, it don’t seem likely
Faithless love, getting me down
Got your head spinning around
With faithless love, it ain’t my style
Перевод:
Вероятно, это не кажется вероятным
Неверная любовь, уводящая меня
У тебя голова кружится
С неверной любовью это не мой стиль
You may think that I could walk away
And think that I don’t plan to stay
Well, you think what you want
Me, I say that it don’t seem likely
Oh no,
‘Cause it all really matters
Take a look at it my way
I want to keep it together
Likely, it don’t seem likely
Look ahead, what do you see
Simple times, times made of need
Life to day moves with the tide
Stormy seas, harbor of light
You may think that I could turn and go
Run away with any so-and-so
Well you think what you like
Me, I know
That it don’t seem likely
Oh no
See a whole lot of sense an’
Take a look at it my way
Oh, yeah
It don’t seem likely
You’ll finally get it when you’re least aware
Out alone, or in your easy chair
Вы можете подумать, что я мог уйти
И думаю, что я не планирую оставаться
Ну ты думаешь что хочешь
Я говорю, что это маловероятно
О нет,
Потому что все это действительно имеет значение
Взгляни на это по-моему
Я хочу держать это вместе
Вероятно, это не кажется вероятным
Смотри вперед, что ты видишь
Простые времена, времена из необходимости
Жизнь сегодня движется с течением
Бурные моря, гавань света
Вы можете подумать, что я мог бы повернуться и уйти
Убегай с любым таким-то
Ну ты думаешь что тебе нравится
Я знаю
Это не похоже на вероятность
о нет
Увидеть много смысла и
Взгляни на это по-моему
О, да
Не похоже
Вы, наконец, получите его, когда будете менее осведомлены
Один или в кресле
That I care
But it don’t seem likely
Cause I know it really matters
Take a look at it my way
I want to keep us together
Though it don’t seem likely, oh no
‘Cause I know what really matters
I want to keep it together
Though it don’t seem likely
Oh no,
Likely
Что я забочусь
Но это маловероятно
Потому что я знаю, это действительно важно
Взгляни на это по-моему
Я хочу держать нас вместе
Хотя это маловероятно, о нет
Потому что я знаю, что действительно важно
Я хочу держать это вместе
Хотя это маловероятно
О нет,
Вероятно