Neil Diamond – Make Believe перевод и текст

Make believe we’re in love
Let’s pretend that we share eternity
Make believe, come with me far away
Let’s just you and I

Верьте, что мы влюблены
Давайте представим, что мы разделяем вечность
Верь, иди со мной далеко
Давай только ты и я

Make believe
Make my life worth living
Stand by me to the end
Happiness comes in giving
Is it so hard to pretend?

Close your eyes, take my hand
I may be a fool
Still I pray that you’ll
Make believe

Make believe we’re in love
Why can’t you pretend
That we’re more than friends
Make believe, come with me far away
Fill each lonely night
With a love that’s right

Make believe
Make my live worth living
Stand by me to the end
Happiness comes in giving
Is it so hard to pretend?

Close your eyes, dream with me
I may be a fool
Still I pray that you’ll
Make believe

Притворяться
Сделай мою жизнь достойной жизни
Останься со мной до конца
Счастье приходит в дар
Это так сложно притворяться?

Закрой глаза, возьми мою руку
Я могу быть дураком
Тем не менее я молюсь, чтобы вы
Притворяться

Верьте, что мы влюблены
Почему ты не можешь притворяться
Что мы больше чем друзья
Верь, иди со мной далеко
Заполните каждую одинокую ночь
С любовью это правильно

Притворяться
Сделай мою жизнь достойной жизни
Останься со мной до конца
Счастье приходит в дар
Это так сложно притворяться?

Закрой глаза, мечтай со мной
Я могу быть дураком
Тем не менее я молюсь, чтобы вы
Притворяться