Neil Diamond – Nathaniel B. Jackson перевод и текст
Текст:
Make up your mind what you want
Nathaniel B Jackson
You can see that I’m sorry
For runnin’ ’round with someone new
Перевод:
Решай, что хочешь
Натаниэль Б Джексон
Вы можете видеть, что я извиняюсь
Для бега с кем-то новым
And mister till I think you do
You can keep al your hugs
Don’t want your kisses
You had to many tries
And too many misses
Make up your mind what you want
Nathaniel B Jackson
If you think that I’m greedy
For wanting you all to myself
Well you’re right, yes indeedy
I won’t share your love with no one else
And if you think
That your lies are gonna hurt me
Well you just think again
‘Cause you don’t know me
Make up your mind what you want
Nathaniel B Jackson
You make me think everything is OK
Then you go out and play the field
And make me play the fool
Go and say that you’re sorry
I can’t live on apologies
If you want all my loving
Then there will have to be some guarantees
Say you’ll settle down and in addition
И мистер, пока я не думаю, что вы делаете
Вы можете держать свои объятия
Не хочу твоих поцелуев
Вам пришлось много попыток
И слишком много промахов
Решай, что хочешь
Натаниэль Б Джексон
Если вы думаете, что я жадный
За то, что хочу всех вас для себя
Ну, ты прав, да, действительно
Я не буду делиться твоей любовью ни с кем другим
И если вы думаете,
Что твоя ложь навредит мне
Ну ты просто подумай еще раз
Потому что ты меня не знаешь
Решай, что хочешь
Натаниэль Б Джексон
Вы заставляете меня думать, что все в порядке
Тогда вы выходите и играете на поле
И заставь меня играть в дурака
Иди и скажи, что ты сожалеешь
Я не могу жить на извинениях
Если вы хотите всю мою любовь
Тогда должны быть некоторые гарантии
Скажем, вы успокоитесь и в дополнение
Make up your mind what you want
Nathaniel B Jackson
This time I mean what I say
Hey
Nathaniel B Jackson
Решай, что хочешь
Натаниэль Б Джексон
На этот раз я имею в виду то, что я говорю
Привет
Натаниэль Б Джексон