Neil Diamond – Recipe For Happiness перевод и текст

For ev’ry guy who’s got a girl
To aid him the social whirl,
I’d gladly give my recipe
I know it’s good, it’s worked for me

Для каждого парня, у которого есть девушка
Чтобы помочь ему социальный вихрь,
Я бы с удовольствием дал свой рецепт
Я знаю, это хорошо, это работает для меня

Take two hearts, a dash of tenderness
Mix them both and season with a kiss
That’s the first part of my
Recipe for happiness

Take her smile,
Some yearning and desire,
Heat with love and soon,
You’ll have a fire
You’ve almost got
My recipe for happiness

Hold her near at the proper time
Call her dear, it’ll turn out fine
To reveal a touch of paradise,
Mix a ring, a dash of shoes and rice
Now you’ve found my
Recipe for happiness

Возьми два сердца, черта нежности
Смешайте их обоих и приправьте поцелуем
Это первая часть моей
Рецепт счастья

Возьми ее улыбку,
Некоторая тоска и желание,
Жара с любовью и скоро,
У тебя будет огонь
Вы почти получили
Мой рецепт счастья

Держи ее рядом в нужное время
Позвони ей дорогой, все будет хорошо
Чтобы открыть прикосновение рая,
Смешайте кольцо, черту обуви и рис
Теперь вы нашли мой
Рецепт счастья