Neil Diamond – Reminisce For A While перевод и текст

Being here is being where I want to be
I don’t suppose you’ll ever know
How much you mean
And for all of the heartaches

Быть здесь значит быть там, где я хочу быть
Я не думаю, что ты когда-нибудь узнаешь
Сколько ты имеешь ввиду
И для всех душевных страданий

I’d much rather stay
But I’ll be on my way
And never again see you smile
For all that it’s worth,
I’d move heaven and earth
To just reminisce for a while

There was a time
I had the will to carry on,
But I let go
Even though you’re what I want
«Could have beens»
To keep you warm when I was gone
I never knew
That near to you’s where I belong

I’d much rather stay
But I’ll be on my way
And never again see you smile
For all that it’s worth,
I’d move heaven and earth
To just reminisce for a while

I’d much rather stay
But I’ll be on my way
And never again see you smile

Я бы предпочел остаться
Но я буду в пути
И никогда больше не увижу тебя улыбкой
Несмотря на все это,
Я бы сдвинул небо и землю
Просто чтобы вспомнить на некоторое время

Было время
У меня было желание продолжать,
Но я отпустил
Даже если ты то, что я хочу
“Могли быть”
Чтобы согреться, когда меня не будет
Я никогда не знал
Это рядом с тобой, где я принадлежу

Я бы предпочел остаться
Но я буду в пути
И никогда больше не увижу тебя улыбкой
Несмотря на все это,
Я бы сдвинул небо и землю
Просто чтобы вспомнить на некоторое время

Я бы предпочел остаться
Но я буду в пути
И никогда больше не увижу тебя улыбкой