Neil Diamond – The Non–Conformist Marching Song перевод и текст
Текст:
Hold the line, staunch non-conformist
We’ve a sacred rendezvous
To you breast clutch tightly your list
Things we’re non-conforming to
Перевод:
Держи линию, верный нонконформист
У нас священное свидание
Тебе нагрудный туго твой список
Вещи, которые мы не соответствуем
Banners high we’ll make demands for
Changing every thing we see
Down with all society stands for
Speak your mind,it’s a free country
Better to exist in our private abyss
Then dwell with the socially rotten
Our abuse never stops
We must pay off the cops
Or we won’t have abyss to pot in
Glossy eyed we stand forever
In agreement through and through
Non-conforming all together
For the grand red, white and green
Spoken: (Hum In Background)
I can see it now, ah yes
Waiting for us just over the horizon
A land where men, women and others
Can walk together hand in hand
Toward a better tomorrow
A land where we can all grow beards
(Hooray!)
And wear open-toed shoes
(Hooray!)
And we’ll let our hair grow long
(Hooray!)
And use «Hip» words
Баннеры высокие, мы будем предъявлять требования
Меняя каждую вещь, которую мы видим
Долой все общество выступает за
Говорите, это свободная страна
Лучше существовать в нашей частной пропасти
Тогда остановись на социально прогнившем
Наше насилие никогда не прекращается
Мы должны расплатиться с копами
Или у нас не будет пропасти
С блестящими глазами мы стоим вечно
В соглашении насквозь
Несоответствующие все вместе
Для великого красного, белого и зеленого
Разговорный: (гул в фоновом режиме) span>
Я вижу это сейчас, ах да
Нас ждет за горизонтом
Земля, где мужчины, женщины и другие
Может ходить вместе рука об руку
К лучшему завтра
Земля, где мы все можем отрастить бороду
(Ура!)
И носить обувь с открытым носком
(Ура!)
И мы позволим нашим волосам расти долго
(Ура!)
И использовать слова “бедра”
And if there’s one guiding creed
One word that will sum up
All we would gladly die for
I know that word must surely be
«Individuality»
(Rah! Rah! Rah!)
Sung:
Hold the line staunch non-conformists
Pay no heed to words of jeer
To you breast clutch tightly your list
Things we’re non-conforming to
This year
И если есть одно руководящее кредо
Одно слово, которое подведет итог
Все, за что мы с радостью умрем
Я знаю, что это слово обязательно должно быть
“Индивидуальность”
(Ра! Ра! Ра!)
Sung: span>
Держи линию верных нонконформистов
Не обращай внимания на слова издевки
Тебе нагрудный туго твой список
Вещи, которые мы не соответствуем
Этот год