Neil Finn – Take A Walk перевод и текст

Time to split out my back door
Sunrise dancing on my wall
Heading down off beaten tracks
Try to get that feeling back

Время разделить мою заднюю дверь
Восход танцует на моей стене
Направляясь вниз по проторенным дорожкам
Попробуй вернуть это чувство

I could take a walk again
Up a mountain to a stream
Standing on the open rock
Looking out over the sea
Funny when we move ahead
Never worry what we leave behind
I could always find some peace
In the back of beyond

Kind voice from yesterday
Give love fill up every space
But now I laugh at simple truth
Sneer and frown like we all do

When the long night awakes
With memories a midnight feast
Feel the boy in me escape
There’s a field of frost beneath my feet
Run, never tire, run boy, forever and ever

I could take a walk again
Up a mountain to a stream
Standing on the open rock
Looking out over the sea
Funny when we move ahead
Never worry what we leave behind
Remember what a friend of mine said
You gotta be kind.

Я мог бы снова погулять
Вверх по горе к ручью
Стоя на открытой скале
Глядя на море
Забавно, когда мы идем вперед
Никогда не беспокойся о том, что мы оставляем позади
Я всегда мог найти немного покоя
В задней части запредельного

Добрый голос со вчерашнего дня
Дай любовь заполнить каждое пространство
Но теперь я смеюсь над простой правдой
Смех и хмурый взгляд, как у всех нас

Когда проснется долгая ночь
С воспоминаниями о полуночном застолье
Почувствуй, мальчик во мне сбежал
У меня под ногами морозное поле
Беги, никогда не утомляйся, беги, мальчик, во веки веков

Я мог бы снова погулять
Вверх по горе к ручью
Стоя на открытой скале
Глядя на море
Забавно, когда мы идем вперед
Никогда не беспокойся о том, что мы оставляем позади
Помни, что сказал мой друг
Ты должен быть добрым.