Neil Finn – We Know What It Means перевод и текст

Going up and knowing what the dangers are
Doesn’t mean you lose your spark
You’ll always be a child at heart
Slow rhythm, rocking us to sleep again

Идти вверх и знать, что опасности
Не значит, что ты потерял свою искру
Ты всегда будешь ребенком в душе
Медленный ритм, заставляя нас снова спать

We never laughed so hard
Rolling on the kitchen floor
I don’t remember much
Of what we did the night before
So close and yet so far
Found each other in-between
We know where madness was
It’s nowhere we haven’t been

Waking up
I want to see you smile again
If only I could lift my head
I wish it didn’t hurt so bad

We never laughed so hard
Rolling on the kitchen floor
I don’t remember much
Of what we did the night before
So close and yet so far
Found each other in-between
We know where madness was
It’s nowhere we haven’t been

Мы никогда не смеялись так сильно
Катаюсь по кухонному полу
Я мало что помню
Из того, что мы сделали прошлой ночью
Так близко и в то же время так далеко
Нашли друг друга между
Мы знаем, где было безумие
Это нигде мы не были

Просыпаться
Я хочу видеть твою улыбку снова
Если бы я только мог поднять голову
Хотелось бы, чтобы не было так больно

Мы никогда не смеялись так сильно
Катаюсь на кухне
Я мало что помню
Из того, что мы сделали прошлой ночью
Так близко и в то же время так далеко
Нашли друг друга между
Мы знаем, где было безумие
Это нигде мы не были

We know what it means to love
We know what it means
You know what I’m thinking of
When I call out in my sleep
There are monsters in the deep my love
More than anyone alive
You know that I’m alive

So close and yet so far
We know where madness was
It’s nowhere we haven’t been

Мы знаем, что значит любить
Мы знаем, что это значит
Вы знаете, о чем я думаю
Когда я зову во сне
В глубине моей любви есть монстры
Живее всех
Вы знаете, что я жив

Так близко и в то же время так далеко
Мы знаем, где было безумие
Это нигде мы не были