Neil Sedaka – A Little Lovin’ перевод и текст

Mama raised me to be a man
Told me son you have to understand
Learn to get while the gettin’s good
And bring it back to the neighborhood

Мама воспитывала меня мужчиной
Сказал мне сын, ты должен понять
Учитесь получать, пока хорошо получаешь
И вернуть его в окрестности

And I swear, I was there
Tell me why should I lie
I just want to say
A little lovin’ goes a long, long way

Uncle Henry and Cousin Grace
Used to weekend at our place
Grace and I would go behind the barn
We almost burned the damned thing down

And I swear, I was there
Tell me why should I lie
I just want to say
A little lovin’ goes a long, long way

Oh oh oh oh oh oh oh

I need your lovin’
Just a little lovin’
I need your lovin’
Just a little lovin’
A little lovin’ each and every day
A little lovin’ goes a long, long way, long way

I knew a woman from New Orleans
Her old man used to treat her mean
And she would come to me for sympathy
Southern Comfort and ecstasy

And I swear, I was there
Tell me why should I lie
I just want to say

И я клянусь, я был там
Скажи мне, почему я должен лгать
я просто хочу сказать
Маленькая любовь проходит долгий путь

Дядя Генри и двоюродный брат Грейс
Используется для выходных у нас
Грейс и я пошли бы за сараем
Мы почти сожгли проклятую вещь

И я клянусь, я был там
Скажи мне, почему я должен лгать
я просто хочу сказать
Маленькая любовь проходит долгий путь

Ой ой ой ой ой ой ой

Мне нужна твоя любовь
Просто немного люблю
Мне нужна твоя любовь
Просто немного люблю
Немного любить каждый день
Маленькая любовь проходит долгий, долгий путь, долгий путь

Я знал женщину из Нового Орлеана
Ее старик раньше относился к ней значит
И она придет ко мне за сочувствием
Южный комфорт и экстаз

И я клянусь, я был там
Скажи мне, почему я должен лгать
я просто хочу сказать

Oh oh oh oh oh oh oh

I need your lovin’
Just a little lovin’
I need your lovin’
Just a little lovin’
A little lovin’ each and every day
A little lovin’ goes a long, long way

I need your lovin’
Just a little lovin’
I need your lovin’
Just a little lovin’
A little lovin’ each and every day
A little lovin’ goes a long, long way

Ой ой ой ой ой ой ой

Мне нужна твоя любовь
Просто немного люблю
Мне нужна твоя любовь
Просто немного люблю
Немного любить каждый день
Маленькая любовь проходит долгий путь

Мне нужна твоя любовь
Просто немного люблю
Мне нужна твоя любовь
Просто немного люблю
Немного любить каждый день
Маленькая любовь проходит долгий путь