Neil Sedaka – A Song перевод и текст
Текст:
Rain falls nobody calls
Nothing to do, this must be Tuesday.
Don’t ask how I know. Wasn’t it always so?
Some times I draw the blinds
Перевод:
Дождь падает никто не зовет
Ничего не поделаешь, это должен быть вторник.
Не спрашивай, откуда я знаю. Разве это не всегда так?
Иногда я рисую жалюзи
Daydreams always seem a natural thing to do.
Making melodies personal friends of mine
Clumsy hands caress the keys with a song of my own design.
A song that will hurry my worries away
Give me some sun on a rainy day.
When I’m feeling tied down I can fly away,
I can do it with just a song.
Making melodies personal friends of mine
Clumsy hands caress the keys with a song of my own design.
Old friends, long dead and gone
Lovers I’ve lost and close relations.
So good to see ’em all again
Living in this… a song.
Мечты всегда кажутся естественным делом.
Делая мелодии, мои личные друзья
Неуклюжие руки ласкают ключи песней собственного дизайна.
Песня, которая ускорит мои заботы
Дайте мне немного солнца в дождливый день.
Когда я чувствую себя связанным, я могу улететь,
Я могу сделать это просто песней.
Делая мелодии, мои личные друзья
Неуклюжие руки ласкают ключи песней собственного дизайна.
Старые друзья, давно умершие и ушедшие
Влюбленные я потерял и близкие отношения.
Так приятно видеть их всех снова
Жизнь в этой … песне.