Neil Sedaka – Anywhere You’re Gonna Be (Leba’s Song) перевод и текст

As if you think that you could run away and I would never find you.
You take the covers and you pull them past your eyes so they can’t blind you.
You can run across a meadow,
Sail upon the deep blue sea,

Как будто ты думаешь, что можешь сбежать, и я никогда не найду тебя.
Вы берете покрывала и тянете их за глаза, чтобы они не могли ослепить вас.
Вы можете перебежать на лугу,
Плыви по глубокому синему морю,

Don’t try to hide away ’cause I’ll be anywhere you’re gonna be.
Hide in the sky away and I’ll be anywhere you’re gonna be.
When you’re down and feelin’ lonely, so lonely,
You can always count on me,
Don’t you know that I’ll come runnin’
Anywhere you’re gonna be.

Rest yourself upon my pillow,
Hold my hand and say my name.
I will always stay beside you,
It’ll always be the same.

Don’t try to hide away ’cause I’ll be anywhere you’re gonna be.
Hide in the sky away and I’ll be anywhere you’re gonna be,
I’ll be anywhere you’re gonna be.

Не пытайся спрятаться, потому что я буду там, где ты будешь.
Спрячься в небе, и я буду там, где ты будешь.
Когда вы чувствуете себя одиноко, так одиноко,
Ты всегда можешь рассчитывать на меня,
Разве ты не знаешь, что я приеду
Где бы ты ни был.

Отдохни на моей подушке,
Держи меня за руку и произнеси мое имя.
Я всегда буду рядом с тобой,
Это всегда будет одним и тем же.

Не пытайся спрятаться, потому что я буду там, где ты будешь.
Спрячься в небе, и я буду там, где ты будешь,
Я буду где угодно, где ты будешь.