Neil Sedaka – Crossroads перевод и текст

Change, I guess you’re bound to have your way with me.
Time, no time to think about what used to be.
Just the never ending motion of a clock upon the wall,
A deep uneasy feeling of the axe about to fall.

Изменись, я думаю, ты должен быть со мной.
Время, нет времени думать о том, что было раньше.
Просто нескончаемое движение часов на стене,
Глубокое беспокойное чувство, что топор вот-вот упадет.

Say, does anybody know the way to go?
God, help me to know what is and is not so.
I feel so lonely sometimes, can’t help but be afraid,
Doubt and indecision get in all the plans I made.
Will it be this way for ever,
Waitin’ at the crossroads of my life.

Duh duh duh duh duh duh, duh duh duh, the crossroads.
Duh duh duh duh duh duh, duh duh duh, the crossroads.
Duh duh duh duh duh duh, duh duh duh, the crossroads.
Duh duh duh duh duh duh, duh duh duh, the crossroads.

Well, no tellin’ where it is I go from here.
I’m so very tired and my thoughts aren’t clear.
My dear God if you’re in heaven, won’t you write and let me know,
I’ve come so very far, is it very far to go?
Have pity on this traveller
Waitin’ at the crossroads of my life.

Oh,
Duh duh duh duh duh duh, duh duh duh, the crossroads.
Duh duh duh duh duh duh, duh duh duh, the crossroads.
Duh duh duh duh duh duh, duh duh duh, the crossroads.
Duh duh duh duh duh duh, duh duh duh, the crossroads…

Скажите, кто-нибудь знает путь?
Боже, помоги мне узнать, что есть, а что нет.
Иногда я чувствую себя так одиноко, не могу не бояться,
Сомнение и нерешительность входят во все планы, которые я сделал.
Так будет всегда,
Жду на перекрестке моей жизни.

Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух, перекресток.
Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух, перекресток.
Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух, перекресток.
Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух, перекресток.

Ну, не говори, куда я иду отсюда.
Я так устала, и мои мысли не ясны.
Мой дорогой Бог, если ты на небесах, ты не напишешь и дай мне знать,
Я зашел очень далеко, это очень далеко?
Пожалей этого путешественника
Жду на перекрестке моей жизни.

Ой,
Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух, перекресток.
Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух, перекресток.
Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух, перекресток.
Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух Дух, перекресток …