Neil Sedaka – Don’t Let It Mess Your Mind перевод и текст
Текст:
Once upon a lonely time, though not so long ago,
You used to be a super-star, you used to steal the show.
But now you must be satisfied with singin’ on the street
And watch the world go passin’ by, that once was at your feet.
Перевод:
Когда-то в одиночестве, хотя и не так давно,
Ты был суперзвездой, ты воровал шоу.
Но теперь вы должны быть довольны пением на улице
И смотреть, как мир проходит мимо, когда-то был у ваших ног.
Baby don’t let it mess your mind, no,
Sadness ain’t a feelin’ that becomes you.
Baby don’t let it mess your mind, no,
Remember life will always love you.
In and out of circles all the time we seem to waste,
To make our plans and find that all our plans have been erased.
We’ve had a little money and we made a little time,
And soon we’ll grow forgetful of all we’ve left behind.
Baby don’t let it mess your mind, no,
Sadness ain’t a feelin’ that becomes you.
Baby don’t let it mess your mind, no no no no,
Remember life will always love you.
Baby don’t let it mess your mind, no,
Sadness ain’t a feelin’ that becomes you.
Baby don’t let it mess your mind, oh no no no no no no,
Remember life will always love you.
Детка, не позволяй этому помешать тебе, нет,
Печаль – это не то, что ты чувствуешь.
Детка, не позволяй этому помешать тебе, нет,
Помни, жизнь всегда будет любить тебя.
В кругах и вне их все время, которое мы тратим,
Чтобы сделать наши планы и обнаружить, что все наши планы были стерты.
У нас было немного денег, и мы заработали немного времени,
И скоро мы забудем обо всем, что оставили позади.
Детка, не позволяй этому помешать тебе, нет,
Печаль – это не то, что ты чувствуешь.
Детка, не позволяй этому помешать тебе, нет, нет, нет,
Помни, жизнь всегда будет любить тебя.
Детка, не позволяй этому помешать тебе, нет,
Печаль – это не то, что ты чувствуешь.
Детка, не позволяй этому помешать тебе, о, нет, нет, нет, нет,
Помни, жизнь всегда будет любить тебя.
Альбом
Neil Sedaka – Neil Sedaka - Solitaire
