Neil Sedaka – It’s Good to Be Alive Again перевод и текст

I was destroyed the day I lost you,
I had no reason to go on.
The moment you walked through the door and left me
I thought that all in life was gone.

Я был уничтожен в тот день, когда потерял тебя,
У меня не было причин продолжать.
В тот момент, когда вы прошли через дверь и оставили меня
Я думал, что все в жизни ушло.

It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again.

You tell me that you always loved me,
You didn’t mean to treat me bad.
Well it’s too late to tell me that you’re sorry,
You lost the good thing that you had.
I got myself a taste of livin’
And I have only just begun.
This great big world is filled with lots of people,
I won’t be tied to anyone.

It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again.

I’ll make the most of every moment,
There’s nothing gettin’ in my way.
It took some time to put my life together,
I’m happy where I am today.
Don’t try to tempt me with your sweet talk,
Remember me, I knew you when.

Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым.

Ты говоришь мне, что всегда любил меня,
Ты не хотел относиться ко мне плохо.
Ну, уже слишком поздно говорить мне, что ты сожалеешь,
Вы потеряли то хорошее, что у вас было.
Я почувствовал вкус жизни
И я только начал.
Этот большой мир наполнен множеством людей,
Я не буду ни с кем привязан.

Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым.

Я буду максимально использовать каждый момент,
На моем пути ничего нет.
Потребовалось некоторое время, чтобы собрать мою жизнь,
Я счастлив, где я сегодня.
Не пытайся соблазнить меня своим сладким разговором,
Помни меня, я знал тебя когда.

It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again.
It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again.
It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again,
It’s good to be alive again…

Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым.
Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым.
Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым,
Хорошо снова быть живым …