Neil Sedaka – I’ve Never Really Been In Love Before перевод и текст

You came into my life and with a smile
You put yourself inside of me
I thought that I knew love, But here you are
To prove thatlove had lied to me

Вы пришли в мою жизнь и с улыбкой
Вы помещаете себя в меня
Я думал, что я знал любовь, Но вот ты
Чтобы доказать, что любовь меня обманула

Suddenly, I’m here with you
I never knew
That life would smile and lead me to
The only love I’ve ever known

What a sweet surprise
Lookin’ at myself through your eyes
Now I’m sure
I’ve never really been in love before
You took away the clouds and like the sun
You lit the world and made it shine
My dreams had never seen the light of day
But then you touched this heart of mine

Now I know what I’m about
There’s no more doubt
You came and helped me figure out
The puzzle that has been my life
I could never let you go
I need you so
And if there’s one thing that I know
I’ve got to have you in my life

What a sweet surprise
Lookin’ at myself through your eyes

Вдруг я с тобой
Я никогда не знал
Эта жизнь улыбнется и приведет меня к
Единственная любовь, которую я когда-либо знал

Какой сладкий сюрприз
Смотри на себя своими глазами
Теперь я уверен
Я никогда не был влюблен прежде
Ты забрал облака и как солнце
Ты осветил мир и заставил его сиять
Мои мечты никогда не видели дневного света
Но потом ты коснулся этого моего сердца

Теперь я знаю, о чем я
Там нет больше сомнений
Вы пришли и помогли мне разобраться
Загадка, которая была моей жизнью
Я никогда не мог отпустить тебя
я нуждаюсь в тебе
И если есть одна вещь, которую я знаю
Я должен иметь тебя в моей жизни

Какой сладкий сюрприз
Смотри на себя своими глазами

Never really been in love before
I’ve never really been in love before
I’ve never really been in love before

Никогда раньше не был влюблен
Я никогда не был влюблен прежде
Я никогда не был влюблен прежде