Neil Sedaka – Johnny Walker, Old Grandad, Jackie Daniels And You перевод и текст

You ain’t showin’ no devotion
The way you’re treatin’ me.
You go out for the evenin’ paper
And you don’t come home ’till three,

Ты не показываешь никакой преданности
То, как ты обращаешься со мной.
Вы выходите на вечернюю газету
И ты не вернешься домой до трех,

You’ve been stealin’ all of my money
From the cookie jar.
I can see a trail of pennies
Leadin’ to the bar,
And grill,
Where ya hide until ya come home tight at broad daylight.
Well it’s a doggone shame ya carry my name,
And my baby too.
While most gals have one man,
You have quite a crew,
It’s Johnnie Walker, Old Grandad, Jackie Daniels and you.

You’re a one man woman honey
But you’ve got me up-tight.
I’ll tell the judge ya stole my money
And he’s gonna set you right
In Jail,
And I won’t bring the bail for thirty days
‘Till ya change your ways.
If you can’t choose between me and booze,

Вы украли все мои деньги
Из банки с печеньем.
Я вижу след копейки
Веду в бар,
И гриль,
Где ты прячешься, пока не придешь домой крепко среди бела дня.
Ну, это позор, ты носишь мое имя,
И мой ребенок тоже.
В то время как у большинства девочек есть один мужчина,
У тебя довольно команда,
Это Джонни Уокер, Старый дедушка, Джеки Дэниелс и ты.

Ты один мужчина женщина милая
Но вы меня напрягли.
Я скажу судье, ты украл мои деньги
И он исправит тебя
В тюрьме,
И я не буду приносить залог в течение тридцати дней
«Пока ты не изменишь свои пути.
Если ты не можешь выбрать между мной и выпивкой,