Neil Sedaka – Kiddio перевод и текст

Catch the wind and ride it all day,
Don’t you care if you never go back, keep your head in the breeze
Doin’ the things you please.
Kiddio, go try and find a rainbow.

Лови ветер и езжай на нем весь день,
Не волнует, если вы никогда не вернетесь, держите голову на ветру
Делай то, что тебе нравится.
Киддио, иди попробуй и найди радугу.

Take your time and think of a rhyme,
If you can, then just sail it on up to the top of the hill,
Or maybe, better still,
Kiddio, go try and find a rainbow.

Then a stranger one day came a’callin’,
Tried to show me the way to the light,
Mixing colors of red, green and yellow,
And I’ve been allright, yes I have,
And I’ve been allright since that very day.

Things are never bad as they seem,
Wait and see what tomorrow may bring,
It might bring a new light,
The pieces might come up right.
Kiddio, everyone finds his rainbow.
Kiddio, everyone finds his rainbow, his rainbow,
Everyone finds, everyone finds his rainbow.

Не торопись и подумай о рифме,
Если можете, то просто плывите на вершине холма,
Или, может быть, еще лучше,
Киддио, иди попробуй и найди радугу.

Тогда однажды пришёл незнакомец,
Пытался показать мне путь к свету,
Смешивание цветов красного, зеленого и желтого,
И я был в порядке, да,
И я был в порядке с того самого дня.

Вещи никогда не бывают плохими, как кажутся,
Подожди и посмотри, что может принести завтрашний день,
Это может принести новый свет,
Части могут подойти правильно.
Киддио, каждый находит свою радугу.
Киддио, каждый находит свою радугу, свою радугу,
Каждый находит, каждый находит свою радугу.