Neil Sedaka – Letting Go перевод и текст
Текст:
It’s too easy to cry
So I’m not gonna try
I’m not dying for love any more.
Promises won’t keep me
Перевод:
Это слишком легко плакать
Так что я не буду пытаться
Я больше не умираю за любовь.
Обещания не удержат меня
I believed all the lies
Fell in love with your eyes,
Hung up whenever you smiled.
Getting over you
Is truly gonna take me a while.
Why should letting go
Come as such a heartache,
Leave us here in pieces,
Leave us feeling low.
You’d think that letting go
Would help to mend the heartbreak,
You’d think that we can do it
By letting go.
In the night all alone,
Hangin’ out on my own,
Having known all along it was true
There’s never been a time
I wanted anybody but you.
I’ve accepted my fate,
Maybe hung on too late,
How I hate the delay of goodbye.
Time to break away,
Damned if I can even say why.
Why should letting go
Come as such a heartache,
Я верил всей лжи
Влюбился в твои глаза,
Повесил трубку всякий раз, когда вы улыбались.
Забываю тебя
Это действительно займет у меня некоторое время.
Зачем отпускать
Приходите в качестве такой душевной боли,
Оставь нас здесь по кусочкам,
Оставьте нас чувствовать себя подавленными.
Вы думаете, что отпустить
Поможет исправить разбитое сердце,
Вы думаете, что мы можем сделать это
Отпустив.
Ночью совсем одна,
Тусуюсь самостоятельно,
Узнав все это было правдой
Там никогда не было времени
Я хотел никого, кроме тебя.
Я принял свою судьбу,
Может быть, слишком поздно
Как я ненавижу задержку прощания.
Время оторваться,
Будь я проклят, если смогу сказать почему.
Зачем отпускать
Приходите в качестве такой душевной боли,
Leave us feeling low.
You’d think that letting go
Would help to mend the heartbreak,
You’d think that we can do it
By letting go.
Why should letting go
Come as such a heartache,
Leave us here in pieces,
Leave us feeling low.
You’d think that letting go
Would help to mend the heartbreak,
You’d think that we can do it
By letting go.
Letting go, letting go, letting go.
Оставьте нас чувствовать себя подавленными.
Вы думаете, что отпустить
Поможет исправить разбитое сердце,
Вы думаете, что мы можем сделать это
Отпустив.
Зачем отпускать
Приходите в качестве такой душевной боли,
Оставь нас здесь по кусочкам,
Оставьте нас чувствовать себя подавленными.
Вы думаете, что отпустить
Поможет исправить разбитое сердце,
Вы думаете, что мы можем сделать это
Отпустив.
Отпустить, отпустить, отпустить.
Альбом
Neil Sedaka – Neil Sedaka - In The Pocket
