Neil Sedaka – Love Ain’t An Easy Thing перевод и текст

Love is a lot like an airplane
Help me get my feet off the ground,
You’ve got a kiss like a freight train,
You come along and you knock me down.

Любовь очень похожа на самолет
Помоги мне оторваться от земли,
У тебя поцелуй, как у грузового поезда,
Вы приходите и сбиваете меня с ног.

I’m not too easily satisfied
And no one does me the way you do.
Ain’t even sure I’m in love with you,
But it feels good when you’re by my side.
It feels so good but is it love?
I said come on, won’t ya, don’t ya, can’t you see
Love ain’t an easy thing, birds don’t always sing in my tree,
And we won’t necessarily live happily ever after.
Oh, it doesn’t take a fool, wouldn’t have to go to school to know
That love ain’t an easy, love ain’t an easy thing no.

Let others play their songs of love,
Let them sing it, shout it, scream it, but can’t you see
Love ain’t an easy thing, birds don’t always sing in my tree,
And we won’t necessarily live happily ever after.
Oh, it doesn’t take a fool, wouldn’t have to go to school to know
That love ain’t an easy, love ain’t an easy thing ,
Sure not that easy, love ain’t an easy thing,
Love ain’t an easy, love ain’t an easy thing,
No no no no, ain’t an easy thing,
No no no no, ain’t an easy thing…

Я не слишком легко удовлетворен
И никто не делает меня так, как ты.
Даже не уверен, что я влюблен в тебя,
Но хорошо, когда ты рядом со мной.
Это так хорошо, но разве это любовь?
Я сказал, давай, не так ли, не так ли, ты не видишь
Любовь не легкая вещь, птицы не всегда поют на моем дереве,
И мы не обязательно будем жить долго и счастливо.
О, это не дурак, не нужно идти в школу, чтобы узнать
Эта любовь не легкая, любовь не легкая вещь, нет.

Пусть другие играют свои песни о любви,
Пусть они поют, кричат, кричат, но разве ты не видишь?
Любовь не легкая вещь, птицы не всегда поют на моем дереве,
И мы не обязательно будем жить долго и счастливо.
О, это не дурак, не нужно идти в школу, чтобы узнать
Эта любовь не легка, любовь не легка,
Конечно, не так просто, любовь не легкая вещь,
Любовь не легка, любовь не легка,
Нет, нет, нет, это не легкая вещь,
Нет, нет, нет, это не легкая вещь …