Neil Sedaka – New Orleans перевод и текст

Said hey-ay-ay-yeah
I said hey-hey-hey-yeah
Said hey-hey-yeah-yeah
I said hey-hey-hey-yeah

Сказал эй-ай-ай-да
Я сказал, эй, эй, эй, да
Сказал эй-эй-да-да
Я сказал, эй, эй, эй, да

Come on everybody, take a trip with me
Down the Mississippi, down to New Orleans
The honeysuckle blooming on the honeysuckle vine
Love is blooming there all the time
Every Southern Belle is a Mississippi queen
Down the Mississippi, down to New Orleans

I said hey-ay-ay-yeah
Hey-ay-hey-yeah
Said look out child, yeah, yeah, yeah
Said look out child, hey, yeah, yeah

Come on, take a stroll down to Basin Street
And listen to the music of the Dixieland beat
Magnolia blossoms fill the air
If you wait, there’s a heaven and you ain’t been there
Rich moss hangin’ from a big old tree
Down the Mississippi, down to New Orleans

Hey-ay-ay-yeah
I said hey-hey-yeah-yeah

Come on, everybody take a trip with me
Gotta go down the Mississippi, down to New Orleans
That’s where my honeysuckle blooming on the honeysuckle vine
No, you know, love is a bloomin’ there all the time
Every Southern Belle is a Mississippi Queen
Down the Mississippi, down to New Orleans

I said hey-ay-ay-yeah
I said hey-ay-hey-yeah

Давай все, поехать со мной
Вниз по Миссисипи, вплоть до Нового Орлеана
Жимолость, цветущая на лозе жимолости
Там цветет любовь
Каждая южная красавица – королева Миссисипи
Вниз по Миссисипи, вплоть до Нового Орлеана

Я сказал, эй, да, да, да
Эй-ай-эй-да
Сказал, дитя, да, да, да
Сказал, берегись ребенка, эй, да, да

Давай прогуляемся до Басин-стрит
И послушайте музыку Dixieland бить
Магнолия расцветает воздух
Если ты подождешь, там рай и тебя там не было
Богатый мох, висящий на большом старом дереве
Вниз по Миссисипи, вплоть до Нового Орлеана

Эй-ай-ай-да
Я сказал, эй-эй-да-да

Давай, все отправятся в путешествие со мной
Должен спуститься по Миссисипи, вниз в Новый Орлеан
Вот где моя жимолость цветет на лозе жимолости
Нет, ты знаешь, любовь цветет там все время
Каждая южная красавица – королева Миссисипи
Вниз по Миссисипи, вплоть до Нового Орлеана

Я сказал, эй, да, да, да
Я сказал, эй-эй-эй-да

Come on everybody, take a trip with me
Down the Mississippi, down to New Orleans…

Давай все, поехать со мной
Вниз по Миссисипи, до Нового Орлеана …