Neil Sedaka – Pictures From The Past перевод и текст

Darling since you left me I’m so sad and blue
And I count my memories one by one with photographs of you
Darling I remember, we were happy then
Oh what I’d give if I could live those moments once again

Дорогая, с тех пор как ты бросил меня, мне так грустно
И я считаю свои воспоминания по одному с фотографиями вас
Дорогая, я помню, мы были счастливы тогда
О, что бы я дал, если бы я мог пережить эти моменты еще раз

Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
‘Cause all that I have left of you are pictures from the past

Though you’ve found a new love, no one can take away
The things we shared together when you loved me yesterday
I can hear you whisper, I can hear you laugh
But I realise, through misty eyes, it’s just your photograph

Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
‘Cause all that I have left of you are pictures from the past

Time can move a mountain through the coming years
But time can never take away my precious souvenirs
Though they turn to ashes, though they fall apart
‘Till the day I die I know that I will keep them in my heart

Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
‘Cause all that I have left of you are pictures from the past
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
‘Cause all that I have left of you are pictures from the past

Картины из прошлого возвращают память
Когда эта наша любовь была новой, и ты принадлежал мне
Каждую ночь я сижу и плачу о любви, которая не может длиться долго
Потому что все, что у меня осталось от вас, это картины из прошлого

Хотя вы нашли новую любовь, никто не может отобрать
Вещи, которыми мы поделились, когда ты любил меня вчера
Я слышу твой шепот, Я слышу твой смех
Но я понимаю, через туманные глаза, это просто твоя фотография

Картины из прошлого возвращают память
Когда эта наша любовь была новой, и ты принадлежал мне
Каждую ночь я сижу и плачу о любви, которая не может длиться долго
Потому что все, что у меня осталось от вас, это картины из прошлого

Время может сдвинуть гору в ближайшие годы
Но время никогда не сможет забрать мои драгоценные сувениры
Хотя они превращаются в пепел, хотя они разваливаются
«До того дня, когда я умру, я знаю, что буду держать их в своем сердце

Картины из прошлого возвращают память
Когда эта наша любовь была новой, и ты принадлежал мне
Каждую ночь я сижу и плачу о любви, которая не может длиться долго
Потому что все, что у меня осталось от вас, это картины из прошлого
Каждую ночь я сижу и плачу о любви, которая не может длиться долго
Потому что все, что у меня осталось от вас, это картины из прошлого