Neil Sedaka – Sad Sad Story перевод и текст
Текст:
Look at the lady she’s the one with the broken heart
Even so she musn’t know that I’ve loved her from the start
She needs a friend now more than a new romance
I’d love to take her in my arms but I can’t take the chance
Перевод:
Посмотрите на леди, она та, с разбитым сердцем
Даже при этом она не должна знать, что я любил ее с самого начала
Ей нужен друг сейчас больше, чем новый роман
Я хотел бы взять ее на руки, но я не могу рисковать
Ooh it’s such a sad sad story but there’ll be a happy ending
Just you wait and see what I can do, ooooh
When you see a lady cryin’ can you blame a guy for tryin’
To move on in and make his dreams come true
I gotta secret but I’m keeping it to myself
I’m bored to tears when my heart hears that she loves someone else
I tell her I’m sorry but it’s really just a lie
Cos every time he hurts her I’m so happy I could die
Ooh it’s such a sad sad story but there’ll be a happy ending
Just you wait and see what I can do, ooooh
When you see a lady cryin’ can you blame a guy for tryin’
To move on in and make his dreams come true
I love the lady and I want to make her smile
I know she’s lonely but it only hurts for a little while
Soon as it’s over you know the sun is gonna shine
And when she’s ready for someone new, guess who’s first in line
Ooh it’s such a sad sad story but there’ll be a happy ending
Just you wait and see what I can do, ooooh
When you see a lady cryin’ can you blame a guy for tryin’
To move on in and make his dreams come true
Ooh it’s such a sad sad story but there’ll be a happy ending
Just you wait and see what I can do, ooooh
When you see a lady cryin’ can you blame a guy for tryin’
To move on in and make his dreams come true
О, это такая грустная грустная история, но будет счастливый конец
Просто подожди и посмотри, что я могу сделать, оооо
Когда вы видите, как леди плачет, вы можете обвинить парня в том, что он пытался
Выйти и воплотить свои мечты
Я должен секрет, но я держу это в себе
Мне скучно до слез, когда мое сердце слышит, что она любит кого-то другого
Я говорю ей, что извините, но на самом деле это просто ложь
Потому что каждый раз, когда он причиняет ей боль, я так счастлив, что могу умереть
О, это такая грустная грустная история, но будет счастливый конец
Просто подожди и посмотри, что я могу сделать, оооо
Когда вы видите, как леди плачет, вы можете обвинить парня в том, что он пытался
Выйти и воплотить свои мечты
Я люблю даму и хочу заставить ее улыбнуться
Я знаю, что ей одиноко, но это только больно
Как только все закончится, ты знаешь, что солнце будет светить
И когда она будет готова к кому-то новому, угадайте, кто первый в очереди
О, это такая грустная грустная история, но будет счастливый конец
Просто подожди и посмотри, что я могу сделать, оооо
Когда вы видите, как леди плачет, вы можете обвинить парня в том, что он пытался
Выйти и воплотить свои мечты
О, это такая грустная грустная история, но будет счастливый конец
Просто подожди и посмотри, что я могу сделать, оооо
Когда вы видите, как леди плачет, вы можете обвинить парня в том, что он пытался
Выйти и воплотить свои мечты
