Neil Sedaka – Should’ve Never Let Her Go перевод и текст
Текст:
When she walks into a room
Her beauty steals my breath away
When she looks into my eyes
I find it hard to find the words to say
Перевод:
Когда она входит в комнату
Ее красота захватывает мое дыхание
Когда она смотрит мне в глаза
Мне трудно найти слова, чтобы сказать
I just got to let her know
Feel so tangled up inside
I should’ve never let her go
Anyone can make mistakes
And we both have made our share
But a life without her love
Is a life too hard to bear
I don’t care who’s right or wrong
Only know I love her so
Why did I have to write this song?
I should’ve never let her go
Why in all the wide, wide world
Have I run into her here?
Wish I could disappear
I’ll never understand
Why I even give a damn
When she walks into a room
She knows I stand on shaky ground
I’ve built so many walls around me
Now the walls are tumbling down
Shes the kind you can’t forget
Let the tears begin to flow
I have only one regret
I should’ve never let her go
Should’ve never let her go
Я просто должен дать ей знать
Чувствую себя так запутался внутри
Я не должен был позволить ей уйти
Любой может ошибаться
И мы оба сделали свою долю
Но жизнь без ее любви
Слишком тяжела жизнь
Мне все равно, кто прав или нет
Только знай, я ее так люблю
Почему я должен был написать эту песню?
Я не должен был позволить ей уйти
Почему во всем мире?
Я столкнулся с ней здесь?
Хотел бы я исчезнуть
Я никогда не пойму
Почему мне даже наплевать
Когда она входит в комнату
Она знает, что я стою на шаткой земле
Я построил так много стен вокруг себя
Теперь стены рушатся
Она та, которую ты не можешь забыть
Пусть слезы начнут течь
У меня только одно сожаление
Я не должен был позволить ей уйти
Никогда бы не отпустить ее
Should’ve never let her go
Никогда бы не отпустить ее