Neil Sedaka – Since You’ve Been Gone перевод и текст
Текст:
Early in the mornin’
Before the crack of dawn
Sittin’ here thinkin’
Oh why was I born?
Перевод:
Рано утром
До рассвета
Сижу здесь, думаю
О, почему я родился?
How can I go on?
Since you’ve been gone, since you’ve been gone
I was so happy
With you by my side
You told me you loved me
But honey you lied
You left me here cryin’
How can I go on?
Since you’ve been gone, since you’ve been gone
The night seems like a million years, mmhm
Waitin’ ’til the break of day appears, oh oh oh
All night long weepin’ like a willow
Tossin’ and turnin’ on my tear stained pillow
Guess I’m gonna drown in my own tears
Gonna go walkin’
By the railroad track
I’m gonna let the choo-choo cross over my back
Life ain’t worth livin’
How can I go on?
Since you’ve been gone, since you’ve been gone
The night seems like a million years
Waitin’ ’til the break of day appears, mmm
All night long weepin’ like a willow
Tossin’ and turnin’ on my tear stained pillow
Guess I’m gonna drown in my own tears
Как я могу продолжать?
Так как ты ушел, так как ты ушел
я была так счастлива
С тобой на моей стороне
Ты сказал мне, что любишь меня
Но дорогая, ты солгал
Ты оставил меня здесь плакать
Как я могу продолжать?
Так как ты ушел, так как ты ушел
Ночь кажется миллионом лет, мммм
Жду, пока наступит перерыв, о, о, о, о
Всю ночь плачешь как ива
Подбрасываю мою запятнанную подушку
Думаю, я утону в своих собственных слезах
Собираюсь идти гулять
У железнодорожного пути
Я позволю чу-чу пересечь мою спину
Жизнь не стоит жить
Как я могу продолжать?
Так как ты ушел, так как ты ушел
Ночь кажется миллионом лет
Жду, пока наступит перерыв, ммм
Всю ночь плачешь как ива
Подбрасываю мою запятнанную подушку
Думаю, я утону в своих собственных слезах
By the railroad track
I’m gonna let the choo-choo cross over my back
Life ain’t worth livin’
How can I go on?
Since you’ve been gone, since you’ve been gone
Since you’ve been go-o-o-o-one
Ya ya, ya ya ya ya ya ya
Since you’ve been gone…
У железнодорожного пути
Я позволю чу-чу пересечь мою спину
Жизнь не стоит жить
Как я могу продолжать?
Так как ты ушел, так как ты ушел
Так как вы были в о-о-о-одном
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
С тех пор как ты ушел…
