Neil Sedaka – The Good Times перевод и текст

I’m here and I’m alone
And yet we talk of love and life
And so I sit with just myself
And all my thoughts of you

Я здесь и я одна
И все же мы говорим о любви и жизни
И вот я сижу только с собой
И все мои мысли о тебе

So tell me once again
About our future and our life
And how we love, and how we fit
I need to hear about our times
I need to hear about the good times
I need to feel our songs, our lives

So tell me again
So tell me why
Before love fades away
I wanna hear about the good times
When we were happy then
Remind me of those days
Those days of lovin’ you
I need to hear about the good times

The silence makes me feel
The magic could be slipping by
The spark that brightened up our lives
Is dimmer than before
And then I see your face
And now it all comes back to me
Giddy like two children then
Let’s make it stay for ever more
I wanna hear about the good times
I need to hear our songs, our lives

So tell me again
So tell me why

Так скажи мне еще раз
О нашем будущем и нашей жизни
И как мы любим, и как мы вписываемся
Мне нужно услышать о наших временах
Мне нужно услышать о хороших временах
Мне нужно чувствовать наши песни, нашу жизнь

Так скажи мне снова
Так скажи мне, почему
Пока любовь не угасла
Я хочу услышать о хороших временах
Когда мы были счастливы тогда
Напомни мне о тех днях
Те дни любви тебя
Мне нужно услышать о хороших временах

Молчание заставляет меня чувствовать
Магия может ускользнуть
Искра, которая скрасила нашу жизнь
Тусклее, чем раньше
И тогда я вижу твое лицо
И теперь все возвращается ко мне
Голова как двое детей тогда
Давайте сделаем так, чтобы это осталось навсегда
Я хочу услышать о хороших временах
Мне нужно услышать наши песни, нашу жизнь

Так скажи мне снова
Так скажи мне, почему

And then I see your face
And now it all comes back to me
Giddy like two children then
Let’s make it stay for ever more
I wanna hear about the good times
I need to hear our songs, our lives

So tell me again
So tell me why
Before love fades away
I need to hear about the good times
When we were happy then
Remind me of those days
Those days of lovin’ you
I need to hear about the good times
Tell me about the good times
I need to hear about those good times
I need to hear about the good times

И тогда я вижу твое лицо
И теперь все возвращается ко мне
Голова как двое детей тогда
Давайте сделаем так, чтобы это осталось навсегда
Я хочу услышать о хороших временах
Мне нужно услышать наши песни, нашу жизнь

Так скажи мне снова
Так скажи мне, почему
Пока любовь не угасла
Мне нужно услышать о хороших временах
Когда мы были счастливы тогда
Напомни мне о тех днях
Те дни любви тебя
Мне нужно услышать о хороших временах
Расскажи мне о хороших временах
Мне нужно услышать о тех хороших временах
Мне нужно услышать о хороших временах