Neil Sedaka – Tillie The Twirler перевод и текст

Down at the Bijou they stand in line
The movie’s lousy but the show’s real fine
They got a gal there you won’t forget
She’s got the power of an old prop jet

Внизу в Биджу они стоят в очереди
Фильм отвратительный, но шоу очень хорошо
У них есть девчонка, которую ты не забудешь
У нее есть сила старого реактивного самолета

Last night she danced and pulled out all the stops
She dropped a tassel and someone called the cops
You can’t go topless in a one-horse town
And so the sheriff went and closed the Bijou down
The local censors and the courts agree
There must be some redeeming social quality
Or else it’s just a menace to society
When Tillie twirls her tassels around

You see she wants to be a prima ballerina
So tell me everybody doesn’t that redeem her?
She’s got to make a living
To pay for all those lessons
So give the girl a break
Don’t make a big mistake
And maybe some day you will see her starring in Swan Lake

Open the Bijou and let her dance
We gotta give this kid a second chance
Let’s get together and maybe then
We can start those tassels twirling again
So everybody won’t you open your hearts
Let’s not end the girl’s career before it starts
You and you and you and you patrons of the arts

Прошлой ночью она танцевала и вытащила все остановки
Она бросила кисточку, и кто-то вызвал полицию
Вы не можете ходить топлесс в городе с одной лошадью
И вот шериф пошел и закрыл Bijou вниз
Местные цензоры и суды согласны
Должно быть какое-то искупительное социальное качество
Или это просто угроза для общества
Когда Тилли крутит свои кисточки вокруг

Вы видите, что она хочет быть прима-балериной
Так скажи мне, что все ее не спасут?
Она должна зарабатывать на жизнь
Чтобы заплатить за все эти уроки
Так что дайте девушке отдохнуть
Не делай большой ошибки
И, может быть, однажды вы увидите ее в главной роли в Лебедином озере

Откройте Bijou и позвольте ей танцевать
Мы должны дать этому ребенку второй шанс
Давайте вместе и, может быть, тогда
Мы можем начать вращать эти кисточки снова
Так что никто не откроет свои сердца
Давайте не будем заканчивать карьеру девушки до того, как она начнется
Вы и вы, и вы, и вы покровители искусств

Somebody get this girl a swan

Кто-нибудь получил эту девушку лебедем