Neil Sedaka – Tin Pan Alley перевод и текст
Текст:
Anytime you’re feelin’ down
And your day needs some turnin’ around
Turn up your radio and let the music play
Don’t you know it always makes ya
Перевод:
В любое время вы чувствуете себя подавленным
И твой день нуждается в некотором повороте
Включите радио и позвольте музыке играть
Разве ты не знаешь, что это всегда делает тебя
Just let it carry you away
And you’ll be goin’ to the place where songs are born
Where you can really get it on
They always told ya music makes the world go ’round
You can shake away your troubles like a tambourine
Tell me do you know the place I mean?
Tin Pan Alley
I’m talkin’ ’bout Tin Pan Alley
That land of magic where the music meets the words
So come along and dream a dream or two
There’s a song for you in Tin Pan Alley
Come and get your memories
You’ll find ’em waitin’ in the melodies
Where everything you love is just a song away
Funny how the tune reminds ya
Of the things you left behind ya
You’re not that far from yesterday, It’s in the music
Come and let it all begin
Open up and let it in
Without a song, your heart is just a lonely place
Sometimes this crazy world can bring you down, but then
Music always brings you back again
Tin Pan Alley
I’m talkin’ ’bout Tin Pan Alley
That land of magic where the music meets the words
Просто позволь ему унести тебя
И ты пойдешь в место, где рождаются песни
Где вы можете получить это на
Они всегда говорили, что музыка заставляет мир вращаться
Вы можете избавиться от своих неприятностей, как бубен
Скажи мне, ты знаешь место, которое я имею в виду?
Тин Пан Пан
Я говорю о Tin Pan Alley
Та страна волшебства, где музыка встречается со словами
Так что приходите и мечтайте сон или два
Есть песня для тебя в Tin Pan Alley
Приходите и получите ваши воспоминания
Вы найдете их в мелодиях
Где все, что вы любите, это просто песня
Забавно, как мелодия напоминает тебе
Из вещей, которые вы оставили позади
Ты не так далеко от вчерашнего дня, Это в музыке
Приходите и пусть все начнется
Откройте и впустите
Без песни твое сердце – просто уединенное место
Иногда этот безумный мир может сбить вас с толку, но потом
Музыка всегда возвращает тебя снова
Тин Пан Пан
Я говорю о Tin Pan Alley
Та страна волшебства, где музыка встречается со словами
There’s a song for you in Tin Pan Alley
Tin Pan Alley
I’m talkin’ ’bout Tin Pan Alley
That land of magic where the music meets the words
So come along and dream a dream or two
There’s a song for you in Tin Pan Alley
Есть песня для тебя в Tin Pan Alley
Тин Пан Пан
Я говорю о Tin Pan Alley
Та страна волшебства, где музыка встречается со словами
Так что приходите и мечтайте сон или два
Есть песня для тебя в Tin Pan Alley
Альбом
Neil Sedaka – Neil Sedaka - A Song
