Neil Sedaka – Wish I Was A Carousel перевод и текст

Wish I was a carousel,
I would weave a magic spell,
Givin’ everyone a golden ring,
Makin’ all the children laugh and sing.

Хотел бы я быть каруселью,
Я соткал бы магическое заклинание,
Дарим каждому золотое кольцо,
Все дети смеются и поют.

I would up and I would down,
I’d be a merry merry-go-round.
You could have some happy times on me,
Everybody come and ride for free.

When you’re feelin’ blue,
I’ll reserve a bright red pony for you.
When your skies are grey,
I’ll be your dancin’ umbrella and brighten your day.

I’m so tired of myself,
Wish that I was someone else,
Someone who could weave a magic spell, well,
I wish that I could be a carousel.

La la la la la, yeah,
La la la la, la la la la, la la la la la la la la.
La la la la la, hey, la la la la la,
La la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la, yeah, la la la la la,
La la la la la la la la la la la la la la

Я бы вверх и вниз,
Я был бы веселым каруселем.
Вы могли бы иметь некоторые счастливые времена на меня,
Все приходят и едут бесплатно.

Когда ты чувствуешь себя синим,
Я зарезервирую для вас ярко-красный пони.
Когда у тебя серое небо,
Я буду твоим танцующим зонтиком и украслю твой день.

Я так устал от себя,
Жаль, что я был кем-то другим,
Тот, кто мог соткать магическое заклинание, ну,
Я хотел бы, чтобы я мог быть каруселью.

Ля ля ля ля ля, да,
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля.
Э ля ля ля ля, эй, ля ля ля ля ля,
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля, да, ля ля ля ля ля,
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля