Neil Sedaka – You Can Hear The Love перевод и текст
Текст:
Like the summer wind that whispers in the dark
Let the song ignite the spark and you can hear the love
Hush of evening and the rustling of the leaves
The murmur as a baby breathes and you can hear the love
Перевод:
Как летний ветер, который шепчет в темноте
Пусть песня зажжет искру, и вы сможете услышать любовь
Тишина вечера и шелест листьев
Ропот, как ребенок дышит, и вы можете услышать любовь
Her body moves just like a symphony she needs you
To be the one who’s harmony will guide her
And let her know she’s getting through
And you can hear the love
Sometimes it sounds just like a never ending choir
She puts your words to music’s sweet desire
And whenever she is near, you can hear the love
(Don’t you know that you can feel it, touch it, always hear the love)
Tender touches to the rhythm of the night
Written down in candle light beneath the stars above
Sweetly woven in a perfect applique
Listen to the music play and you can hear the love
Her body moves just like a symphony she needs you
To be the one who’s harmony will guide her
And let her know she’s getting through
And you can hear the love
Sometimes it sounds just like a never ending choir
She puts your words to music’s sweet desire
And whenever she is near, you can hear the love
(Don’t you know that you can feel it, touch it, always hear the love)
Her body moves just like a symphony she needs you
To be the one who’s harmony will guide her
And let her know she’s getting through
And you can hear the love
Sometimes it sounds just like a never ending choir
She puts your words to music’s sweet desire
Ее тело движется так же, как симфония, она нуждается в тебе
Быть тем, кто будет гармонировать, будет направлять ее
И дайте ей знать, что она переживает
И вы можете услышать любовь
Иногда это звучит как бесконечный хор
Она помещает ваши слова в сладкое желание музыки
И всякий раз, когда она рядом, вы можете услышать любовь
(Разве ты не знаешь, что ты можешь чувствовать это, трогать это, всегда слышать любовь)
Нежные прикосновения к ритму ночи
Записано в свете свечей под звездами выше
Сладко сотканный в идеальной аппликации
Слушайте музыку, и вы можете услышать любовь
Ее тело движется так же, как симфония, она нуждается в тебе
Быть тем, кто будет гармонировать, будет направлять ее
И дайте ей знать, что она переживает
И вы можете услышать любовь
Иногда это звучит как бесконечный хор
Она помещает ваши слова в сладкое желание музыки
И всякий раз, когда она рядом, вы можете услышать любовь
(Разве ты не знаешь, что ты можешь чувствовать это, трогать это, всегда слышать любовь)
Ее тело движется так же, как симфония, она нуждается в тебе
Быть тем, кто будет гармонировать, будет направлять ее
И дайте ей знать, что она переживает
И вы можете услышать любовь
Иногда это звучит как бесконечный хор
Она помещает ваши слова в сладкое желание музыки
(Don’t you know that you can feel it, touch it, always hear the love)
(Разве ты не знаешь, что ты можешь чувствовать это, трогать это, всегда слышать любовь)
